Ich glaub das war schon von Anfang an so. Straßen in eigenen Territorium bezahlt man selbst....und Straßen in anderen Territorien der jeweils andere. In neutralem Gebiet zahlt der Erbauer. So macht es eigentlich auch am meisten Sinn. Wenn man also ewig lange Straßen durch den ganzen Kontinent zieht...muß man auch den Unterhalt dafür aufbringen...selbst wenn die Straße das eigene Imperium verläßt.
Das einzige wo man die KI ärgern kann, ist wenn man Straßen in deren Gebiet baut. Dadurch kann man ihren Goldverbrauch künstlich erhöhen. Vor allem, wenn die Straßen keine Städte verbinden....sondern nur dazu da sind eigene Aufmarsch- oder Durchmarschwege zu zementieren.
Ich mache das ab- und zu gerne...wenn ich ein zweigeteiltes Gebiet habe, das durch einen friedlichen Nachbarn getrennt ist. Dann kann ich durch sein Territorium schnell Truppen versenden, und er zahlt trotzdem die Unterhaltskosten.