PAE VII

[Daron]

Erstaunlicherweise hatte ich das Phänomen, als ich den Techhandel AUS hatte. Dadurch hatte die KI keine Chance zum Tauschen. Der Snowball-Effekt war dadurch deutlich stärker zu bemerken.

[Pie]

Nicht wundern, wenn es bei mir etwas ruhiger abläuft derzeit. Nach dem Crash in meiner Firma können wir nach 6 Wochen wieder (fast) normal arbeiten. Jetzt noch die letzten neuen Sachen einbinden, wie das neue Zeiterfassungssystem, letzter Schliff an der neuen IP-Telefonanlage, Feinschliffe am neuen Exchangeserver, etc... aber das sind jetzt nur mehr Kleinigkeiten.

Dadurch, dass meine Familie da etwas zu kurz kam, hab ich mich mehr um meine Kinder gekümmert. War ja nicht so schlimm, musste ja nur hauptsächlich Icarus spielen, aber dennoch: für PAE war ich dann einfach zu müde.
In den letzten Tagen habe ich schon angefangen wieder an PAE weiterzuarbeiten. Ich gehe die bugfixes durch, die bei den fanatics aufgetaucht sind (Stand vor 6 Wochen), dann muss ich mir noch was für die Waldstufen überlegen (Junger Wald, Brennender Wald, Verbrannter Wald, Wald, Dichter Wald) (Stand vor 4 Wochen). Und dann kommt bretts Goten-Szenario dran. So mein Ablauf.

Zur Zeit lese ich vom Übergang Sklaverei zu Leibeigenschaft. Und da hab ich wirklich schon etwas vorbereitet, wie ich das in CIV ein wenig nachstellen kann. Ich will ja in PAE auch was weiterbringen und was NEUES einbauen. Damit meine ich nicht einen jungen Wald zu einem normalen Wald machen, sondern etwas wo man sagt: "Ah, das gabs also auch noch!"

[Nycan]

Nicht wundern, wenn es bei mir etwas ruhiger abläuft derzeit. Nach dem Crash in meiner Firma können wir nach 6 Wochen wieder (fast) normal arbeiten. Jetzt noch die letzten neuen Sachen einbinden, wie das neue Zeiterfassungssystem, letzter Schliff an der neuen IP-Telefonanlage, Feinschliffe am neuen Exchangeserver, etc... aber das sind jetzt nur mehr Kleinigkeiten.

Dadurch, dass meine Familie da etwas zu kurz kam, hab ich mich mehr um meine Kinder gekümmert. War ja nicht so schlimm, musste ja nur hauptsächlich Icarus spielen, aber dennoch: für PAE war ich dann einfach zu müde.
In den letzten Tagen habe ich schon angefangen wieder an PAE weiterzuarbeiten. Ich gehe die bugfixes durch, die bei den fanatics aufgetaucht sind (Stand vor 6 Wochen), dann muss ich mir noch was für die Waldstufen überlegen (Junger Wald, Brennender Wald, Verbrannter Wald, Wald, Dichter Wald) (Stand vor 4 Wochen). Und dann kommt bretts Goten-Szenario dran. So mein Ablauf.

Zur Zeit lese ich vom Übergang Sklaverei zu Leibeigenschaft. Und da hab ich wirklich schon etwas vorbereitet, wie ich das in CIV ein wenig nachstellen kann. Ich will ja in PAE auch was weiterbringen und was NEUES einbauen. Damit meine ich nicht einen jungen Wald zu einem normalen Wald machen, sondern etwas wo man sagt: "Ah, das gabs also auch noch!"

Schön :traeum:
Sind die Araber schon drin?

[Pie]

Nein, noch nicht. Die habe ich damals angefangen (Konzept, Bildbearbeitungen, Recherche), aber noch nicht ganz fertig gestellt. Nicht zu viele Hoffnungen machen, ich muss die Araber auf die Spätantike beschränken. Also wirds da keine Karawanserei oder Janitschare geben. Also nur maßgeschneiderte Sachen für die Spätantike.

[xist10]

Sind Karawansereien nicht eher was Asiatisches ?

[Nycan]

Nein, noch nicht. Die habe ich damals angefangen (Konzept, Bildbearbeitungen, Recherche), aber noch nicht ganz fertig gestellt. Nicht zu viele Hoffnungen machen, ich muss die Araber auf die Spätantike beschränken. Also wirds da keine Karawanserei oder Janitschare geben. Also nur maßgeschneiderte Sachen für die Spätantike.

Ich habe lieber eine weitere, noch unvollständige Zivilisation zur Auswahl als keine. Dann haben die Araber am Anfang halt nur ihren eigenen Städtenamen und das wars

[Pie]

Sind Karawansereien nicht eher was Asiatisches ?

Araber sind Vorderasiaten.

Ich habe lieber eine weitere, noch unvollständige Zivilisation zur Auswahl als keine. Dann haben die Araber am Anfang halt nur ihren eigenen Städtenamen und das wars

So denkst du. Aber andere werden bestimmt etliches erwarten (vor allem weil jede CIV was kann, wieso dann die plötzlich nicht). Also wenn ich da was einbaue, dann muss es PAE-gerecht sein.

---------------------

Und ich habe mir vorgenommen, jeden Tag so ca 10 Pedia-Texte in allen Sprachen zu übersetzen, so bin ich in 50 Tagen komplett übersetzt. Dann wird PAE endlich komplett sein.

[Kathy]

Und ich habe mir vorgenommen, jeden Tag so ca 10 Pedia-Texte in allen Sprachen zu übersetzen, so bin ich in 50 Tagen komplett übersetzt. Dann wird PAE endlich komplett sein.

Gratuliere zu meiner Ausdauer. Ich habe mir zwar auch vorgenommen, meinen Mod mal auf Englisch zu übersetzen. Die Pedia und die Techzitate habe ich aber ausdrücklich außen vor gelassen, ich finde schon die normalen Texte viel Arbeit (insbesondere bei den Events oder Diplotexten). Da fange ich dann meistens doch an, was anderes zu modden, und habe darum auch bisher nur die Hälfte übersetzt.

[Pie]

Ja, das ist auch eine etwas zeitfressende Arbeit, die man nicht unterschätzen darf. Aber ich habs mir "leicht" gemacht, indem ich mir das PAE-Tool programmiert habe, sodass ich das von jedem Ort aus machen kann. In den Textdateien selber macht es sowieso keinen Sinn, weil du ja die HTML-spezifischen Zeichen für alle Sonderzeichen brauchst.

Kathy? Soll ich dir das Tool auch zur Verfügung stellen? Dann richte ich dir das ein. Du bekommst dafür intern eine eigene Datenbank, das bedeutet, du bist autark. Als Admin dieses Tools kannst du praktischerweise deine Dateien auch komplett importieren (Datei für Datei) bevor du sie dann einzeln bearbeitest. Doppelte Einträge verhindert das Import-Tool, so weißt du dann auch was fehlt. Möchtest du? Du wirst sehen, wie einfach das dann wird.

[Kathy]

Ich glaube, das Angebot hattest du mir schon einmal gemacht. Das ist sehr nett von dir, aber ich hatte damals schon nicht verstanden, was die Zeitersparnis bei diesem Tool ausmacht. Darum hatte ich das damals nicht angenommen.

[Pie]

1) Überblick
2) Suchfunktion für Änderungen
3) und jetzt kommts:

Warum es wirklich hilfreich ist, es macht das:

function format_text_normal2html($txt,$nl2br) {

 $txt = str_replace("ö","ö",$txt);
 $txt = str_replace("ü","ü",$txt);
 $txt = str_replace("ä","ä",$txt);
 $txt = str_replace("Ö","Ö",$txt);
 $txt = str_replace("Ü","Ü",$txt);
 $txt = str_replace("Ä","Ä",$txt);
 $txt = str_replace("ß","ß",$txt);

 $txt = str_replace("À","À",$txt);
 $txt = str_replace("Á","Á",$txt);
 $txt = str_replace("Â","Â",$txt);
 $txt = str_replace("Ã","Ã",$txt);
 $txt = str_replace("Å","Å",$txt);
 $txt = str_replace("Æ","Æ",$txt);
 $txt = str_replace("Ç","Ç",$txt);
 $txt = str_replace("È","È",$txt);
 $txt = str_replace("É","É",$txt);
 $txt = str_replace("Ê","Ê",$txt);
 $txt = str_replace("Ë","Ë",$txt);
 $txt = str_replace("Ì","Ì",$txt);
 $txt = str_replace("Í","Í",$txt);
 $txt = str_replace("Î","Î",$txt);
 $txt = str_replace("Ï","Ï",$txt);
 $txt = str_replace("Ñ","Ñ",$txt);
 $txt = str_replace("Ò","Ò",$txt);
 $txt = str_replace("Ó","Ó",$txt);
 $txt = str_replace("Ô","Ô",$txt);
 $txt = str_replace("Õ","Õ",$txt);
 $txt = str_replace("Ø","Ø",$txt);
 $txt = str_replace("Œ","Œ",$txt);
 $txt = str_replace("Ù","Ù",$txt);
 $txt = str_replace("Ú","Ú",$txt);
 $txt = str_replace("Û","Û",$txt);
 $txt = str_replace("Ý","Ý",$txt);

 $txt = str_replace("à","à",$txt);
 $txt = str_replace("á","á",$txt);
 $txt = str_replace("â","â",$txt);
 $txt = str_replace("ã","ã",$txt);
 $txt = str_replace("å","å",$txt);
 $txt = str_replace("æ","æ",$txt);

 $txt = str_replace("ç","ç",$txt);

 $txt = str_replace("è","è",$txt);
 $txt = str_replace("é","é",$txt);
 $txt = str_replace("ê","ê",$txt);
 $txt = str_replace("ë","ë",$txt);

 $txt = str_replace("ì","ì",$txt);
 $txt = str_replace("í","í",$txt);
 $txt = str_replace("î","î",$txt);
 $txt = str_replace("ï","ï",$txt);

 $txt = str_replace("ñ","ñ",$txt);

 $txt = str_replace("ò","ò",$txt);
 $txt = str_replace("ó","ó",$txt);
 $txt = str_replace("ô","ô",$txt);
 $txt = str_replace("õ","õ",$txt);
 $txt = str_replace("ø","ø",$txt);
# $txt = str_replace("œ","œ",$txt);
 $txt = str_replace("œ","oe",$txt);

 $txt = str_replace("ù","ù",$txt);
 $txt = str_replace("ú","ú",$txt);
 $txt = str_replace("û","û",$txt);

# $txt = str_replace("š","š",$txt);
# $txt = str_replace("Š","Š",$txt);
 $txt = str_replace("š","s",$txt);
 $txt = str_replace("Š","S",$txt);

 $txt = str_replace("ý","ý",$txt);
 $txt = str_replace("ÿ","ÿ",$txt);


 $txt = str_replace("¡","¡",$txt);
 $txt = str_replace("¿","¿",$txt);
 $txt = str_replace("«","«",$txt);
 $txt = str_replace("»","»",$txt);
 $txt = str_replace("ª","ª",$txt);
 $txt = str_replace("°","º",$txt);

#<!-- Bindestrich/Minus - = − -->
#<!-- Gedankenstrich — = – -->

 $txt = str_replace("’","'",$txt);
# $txt = str_replace(" - "," – ",$txt);
# $txt = str_replace(" - ","-",$txt);
 #$txt = str_replace(" - "," – ",$txt);
 #$txt = str_replace("–"," – ",$txt);
 #$txt = str_replace("—"," – ",$txt);
 $txt = str_replace("—","-",$txt);

 $txt = str_replace("·",".",$txt);
 $txt = str_replace("³","3",$txt);
 $txt = str_replace("²","2",$txt);

 $txt = str_replace(" & "," &#38; ",$txt);
 $txt = str_replace("'","'",$txt);
 $txt = str_replace("´","'",$txt);
 $txt = str_replace("‘","'",$txt);
 $txt = str_replace("’","'",$txt);

 $txt = str_replace("  "," ",$txt);
 
 // Vorsicht: bei < oder > wird auch <Text>, <Gender>, <Plural> angepasst! Deswegen das Leerzeichen!
 $txt = str_replace(" < "," &#60; ",$txt);
 $txt = str_replace(" > "," &#62; ",$txt);

	# utf-Sonderzeichen ' ' (NBSP)
	$txt = str_replace(" "," ",$txt);

# $txt = str_replace("<","&lt;",$txt);
# $txt = str_replace(">","&gt;",$txt);

 #if ($nl2br) $txt = nl2br($txt);
 #else $txt = str_replace("\n","[NEWLINE]",$txt);

 if (!$nl2br && !preg_match("/<Text>/",$txt)) $txt = str_replace("\r\n","[NEWLINE]",$txt);

 return $txt;
}