1.01: Ragesh 3 / Midnight on the Firing Line
Geht gleich mal ordentlich los, die Serie. Eine Flotte der Leopardenmenschen von Narn vernichtet eine unwichtige Agrarkolonie der Centauri. Der Rat der Außerirdischen auf Babylon 5 soll über das weitere Vorgehen entscheiden, wobei der rätselhafte Vorlonen-Botschafter im Vorfeld schon rätselhaftes Zeug über das Schicksal der beiden Völker quatscht. Auf der Versammlung selbst stellt G'Kar das Ganze so hin, als hätte sich die Kolonie Ragash 3 freiwillig den Narn angeschlossen.
Centauri-Botschafter Londo ist darüber so aufgebracht, dass er den Narn-Botschafter G'Kar am liebsten mit einer zusammengebauten Pistole erschießen möchte, aber eine Telepathin läuft ihm über den Weg und durchkreuzt seinen Plan. Offenbar will es das Schicksal, dass er und G'Kar sich in 20 Jahren gegenseitig erwürgen, denn die Centauri können ihren tod vorausträumen.
Aber ein anderes Ereignis kommt ihm zu gute: die Raiders, offenbar Plünderer, überfallen immer wieder Schiffe außerhalb der Stationsreichweite, weshalb Stationschef Sinclair höchstselbst zu einer Strafexpedition ausholt: mit einer kleinen Jägerstaffel fängt er sie ab und erobert sogar deren Feuerleitzentrale: und sie da, da drin ist einer von G'Kars Leopardenmenschen. So unter Druck gesetzt, müssen die Narn doch noch ihren Angriff auf die Centaurikolonie abblasen.
Wertung: Gut, trotz schauerlicher CGI. Ich habe mich wieder erinnert wie Scheiße ich schon damals diese grelle Farbgebung bei den Schiffen fand.
Zusätzlich: Im Vergleich zum Pilotfilm haben sich Änderungen ergeben. Die Japanerin und Nummer zwei an Bord, Takashima, wurde von einer unterkühlten Brünetten abgelöst, eine Russin namens Ivanova. Ebenso verschwunden: die flotte, rothaarige Telepathin mit der Kurzhaarfrisur. An deren Stelle hat man nun eine 08/15 Blondine namens Talia engagiert.