Ja, idealerweise gehst du beim Antworten auf "Erweitert", dann hast du ganz oben in der Leiste das Klammersymbol für "Anhänge". Dort kannst du entweder per Auswahl oder per Drag&Drop bis zu fünf Anhänge pro Beitrag rüberziehen. Das CiFo erlaubt das Hochladen und Speichern eigener Bilder auf dem Server; sie werden allerdings dann noch leicht reduziert, deswegen sind gerade bei den textlastigen FM-Screenshots manchmal die Farben etwas verwaschen.
Anschließend gehst du abermals auf das Klammer-Symbol und zwar auf den kleinen Pfeil daneben und bindest dann am Besten das Bild über "att2" ein, damit wird es direkt responsiv auf die beste lesbare Größe des Bildschirms reduziert.