Fall from Heaven2 Stories
SG9- Die Vampire sind los! -R396 Vorherrschaft-
Der Rat der Pferdeherren -R429 Vorherrschaft-
Cardith, der Sidar -R362 Eroberung-
SG41- Die Scionier erobern die Welt - Orbis modmod -R161 Abbruch-
SG41a- Die Scionier erobern die Welt - Orbis modmod -R316 Vorherrschaft-
SG47 - Scionier-Duo mit Diemed-R280 Turm der Macht-
Als alternative zum geheimen Rat, weil so geheim ist der ja nicht, wie wäre es mit Rat der Schatten. Würde auch zu dem Text bei Tierzucht passen(...mit ausnahme der Anhänger der Schatten...oder so ähnlich)
also ich bin gegen Rat der Schatten
Es Gibt schon die Einheit Schatten und die Religion Schatten der Tiefe, dazu auch noch das Schattenmana
Ich will ich mehr Textkonstrukte mit "Schatten" erschaffen als unbedingt notwendig, sonst kommt es nur zu Verwechslungen
Stimmt Kontri zu.
Was mir gerade dabei eingefallen ist: Jetzt, wo es Schattenmana usw. gibt KÖNNTE man evtl. darüber nachdenken, ob die Bezeichnung "Schatten der Tiefe" irreführend sein KÖNNTE... Auf der anderen Seite hat sich diese Übersetzung ganz gut eingelebt und ich würde diese echt schwere Diskussion über die Übersetzung der OO nicht noch einmal führen wollen.. Vermutlich einfach mal nach hinten verschieben und auf eine Finale Version warten...
Fall from Heaven2 Stories
SG9- Die Vampire sind los! -R396 Vorherrschaft-
Der Rat der Pferdeherren -R429 Vorherrschaft-
Cardith, der Sidar -R362 Eroberung-
SG41- Die Scionier erobern die Welt - Orbis modmod -R161 Abbruch-
SG41a- Die Scionier erobern die Welt - Orbis modmod -R316 Vorherrschaft-
SG47 - Scionier-Duo mit Diemed-R280 Turm der Macht-
Wobei die Schatteneinheiten und das Schattenmana ja doch mit dem undercoucil verknüpft ist.....
Aber ich sehe das Problem.
Die OO könnte man alternativ auch Herren der Tiefe nennen. Meine das auch mal bei Holbein oder Lovecraft gelesen zu haben???
So, jetzt muss ich mich mal deines Instrumentariums bedienen, Tobbe :
*ähem*
DAGEGEN!!!
Ich hab mich sehr gut un schnell an "Schatten der Tiefe" gewöhnt und finde die Wortfindung auch äußerst gelungen... fast schon lyrisch.
Bitte lassen, da gäbe es, wie scho gesagt, noch wirklich Dringenderes auf der todo Liste.
Wo wir bein den Gebäuden beim Heilen sind, fällt jemanden eine Alternative zu Hyppokratischer Eid ein? Irgendwas, das mehr nach Fantasy klingt?
Fürsorge der Elohim, nur mit weniger Elohim.... sowas in der Art
Sehe ich ein, muß ich den civic-thread übersehen haben, aber da wir hier gerade über die Coucils reden
Fall from Heaven2 Stories
SG9- Die Vampire sind los! -R396 Vorherrschaft-
Der Rat der Pferdeherren -R429 Vorherrschaft-
Cardith, der Sidar -R362 Eroberung-
SG41- Die Scionier erobern die Welt - Orbis modmod -R161 Abbruch-
SG41a- Die Scionier erobern die Welt - Orbis modmod -R316 Vorherrschaft-
SG47 - Scionier-Duo mit Diemed-R280 Turm der Macht-