Die Kölner Mark wiegt circa 234 g. Somit entsprachen die 250.000 Mark rund 58,5 Tonnen Silber. Das umzurechnen in heutige Kaufkraft ist ziemlich schwierig.
Tatsächlich regierte damals Johann Ohneland, besser bekannt als Prince John, in Vertretung Richards England und war wenig daran interessiert das Lösegeld aufzutreiben. Daher fing Richards Mutter an die Summe aufzutreiben.