Kommt er auch im Deutschen vor, oder wird er da mit "Schweinebacke" übersetzt?
Kommt er auch im Deutschen vor, oder wird er da mit "Schweinebacke" übersetzt?
That's why I am here: Mein Mod
Mehr Technologien, mehr Einheiten, mehr Zivilisationen, mehr Gebäude
Die aktuelle Story zum Mod:
Die Vereinigten Staaten von Amerika
Alte Stories zu alten Versionen:
Alte Storys
Es ist nicht Trainspotting 2 (oder 1). Die Zitate werden genauso im Film gesagt, also das Wort wird nicht übersetzt. Es gibt da einen Schauspieler der berühmt dafür ist das Wort zu sagen.
Auf Englisch wäre Bruce Willis dafür bekannt, aber bei ihm ist es eher ein "fester Ausdruck" und nicht allzu häufig.
Naja, es ist ein dunkelhäutiger Schauspieler. Aber vielleicht bin ich da von internet memes zu sehr geprägt. Neben ihm spielt übrigens Deadpool die zweite Hauptrolle. Wenn man den Film kennt sollte man jetzt aber drauf kommen.
Motherfucker - das ist Samuel Jackson. Immer. Quasi in jedem Film.
Mit den beiden Polizisten? Hard Cops oder wie heisst der ?
Definition von Arroganz? "you can call us, the Champions of the World" - FC Bayern
"Das darf man in Deutschland ja nicht mehr sagen"
Boomer, und Stolz drauf! Geht's nach den Linken, auch Nazi, Rassist, Sexist und Antidemokrat
Zitat von TeeRohr
Motherfucker - das ist Samuel Jackson. Immer. Quasi in jedem Film.So siehts mal aus.
Keiner der beiden ist Polizist in dem Film.
- Warum bin ich hier Amelia?
- Ein Hochkarätiger Transport.
- Ach Hochkarätig? Oh, eigentlich mache ich nichts Hochkarätiges mehr. Heutzutage bin ich eher so im mittleren zugekosten Anwaltsegment tätig.
Samuel L. Jackson mit Ryan Reynolds. Heute Abend löse ich auf.
Meinst Du Die etwas anderen Cops?
Ist hier "im mittleren zugekoksten Anwaltsegment" gemeint?
Also, ein Film mit Samuel L. Jackson und Ryan Reynolds, da fällt mir Killer’s Bodyguard ein. Ich hätte die Zitate zwar nicht erkannt, aber sie würden passen.
(Ein alternativer Tipp wäre Teil 2, aber der erste scheint mir besser zu passen.)
Ups, ja, es sollte zugekokst heißen. Killers Bodyguard ist richtig.Ist eventuell auch nicht so bekannt der Film, ich bin jedenfalls erst drauf aufmerksam geworden als Teil 2 rauskam.
Ich fand den Film recht unterhaltsam. Er ist ziemlich "überdreht" und lustig, darum wirkt er trotz Blut und Gewalt nicht so brutal; zumindest habe ich das so in Erinnerung.
Ihr sollt immer sagen, was Ihr denkt. Ich kann es nicht ausstehen, wenn hier so laut geschwiegen wird; also los, reden wir doch darüber.
"Sie sind doch der Mann, der seinen Sohn sucht." "Genau. Und Sie sind der Mann, der seinen Fahrplan einhalten muß."
"Also bring das Pferd wieder in den Stall und zieh schleunigst diese Sachen aus, du bist eine Frau." "Jawohl, ich bin eine Frau, aber ich kann trotzdem genauso gut reiten und schießen wie Ihr. Aber wenn du willst ... bitte, dann ... bring' ich das Pferd in den Stall und zieh mich wieder um. Und dann werd' ich ganz brav zusehen, wie Ihr wegreitet ..." "Und was dann?" "Dann komm' ich nach." "Das hab' ich mir gedacht."
Vielleicht erkennt man hier schon, daß ein Western gesucht ist.
"Lieutenant?" "Ja, Sir?" "Ist das eine konföderierte Kuh oder eine Unionskuh?" "Sieht ganz wie eine Unionskuh aus, Sir." "Schmecken Unionskühe denn?" "Nicht so gut wie unsere, aber es geht." "Nehmen Sie die Kuh gefangen." "Ja, Sir."
Meine vorherige Aussage "Western" war wohl recht unglücklich. Wikipedia nennt den Film ein Bürgerkriegsdrama.
Hm, da kenne ich nur Vom Winde verweht, aber der wirds wohl nicht sein.
Nein, der ist es nicht. Der gesuchte Film ist von 1965 und mit James Stewart.
Ein Zitat habe ich noch:
"Ich weiß, daß ich das eigentlich nicht darf; aber diese Männer stehen keinen Kampf mehr durch. Das ist mir schon vor dieser Schlacht klar gewesen." "Warum hast du dann noch gekämpft?" "Mitmachen ist leichter als weglaufen."
Tip: Es geht um einen pazifistischen, verwitweten Farmer, der versucht, seine Familie aus dem Krieg herauszuhalten.
Berechtigungen
Zitieren