[Interstellar Space Genesis] Abenteuer im Weltraum

[Fonte Randa]

Randa hatte ja echt ne Mörder-Deff-Kombi. Vor allem auf den eigenen Pott.

[Falcon]

Ja der Zerstörer mit 270 Verteidigung ist schwer zu treffen, wenn der Gegner unter 170 Angriff hat kann er es praktisch backen. Allerdings haben auch die KI Völker so ihre Tricks, es gibt ja z.B. Raketen die nochmal +75 Angriff haben oder diesen fetten Phasor der immer trifft, haben normalerweise die Moltar im Titan. Insgesamt steigen halt auch die Werte für Angriff und Verteidigung mit zunehmender Technologie, aber entscheidend waren bisher eigentlich immer gute Kommandanten.

Das Spiel mit dem Draguul Reich in der Mitte habe ich gestern mal gestartet, die Bilder gibt´s aber erst, wenn da auch Spannung aufkommt. Bisher waren nun moderat gute bzw. viele Hoch-G Planeten in der Nähe und die Spionage lief auch nur so mittelmäßig. Sollte Monte da früh untergehen oder die Gegner wie Tontauben wegbraten, dann wär´s den Aufwand nicht wert das hier zu zeigen

Richtig cool wäre halt, wenn noch jemand den selben Spielstand starten würde und zeigt was da so passiert, könnte recht interessant werden mit so vielen Rivalen außen rum

[Fonte Randa]

Falls das Spiel mal "auf deutsch" gespielt werden möchte:

Here is your file:
Hier ist die gesamte Anleitung noch einmal ganz einfach, übersichtlich und mit direkt anklickbaren Links zusammengefasst.
------------------------------
## Schritt 1: Den Spielordner öffnen

*
* Öffnen Sie Ihre Software [Steam](https://store.steampowered.com/).
* Gehen Sie in Ihre Spiele-Bibliothek.
* Machen Sie einen Rechtsklick auf [Interstellar Space: Genesis](https://www.google.com/search?q=inte...=/g/11fhvmvwnw).
* Wählen Sie Verwalten ➔ Lokale Dateien durchsuchen....
* Ein Windows-Ordner öffnet sich. Lassen Sie diesen Ordner im Hintergrund offen. [1, 2]
*

## Schritt 2: Das Mod-System (BepInEx) installieren

*
* Öffnen Sie im Internet-Browser die Download-Seite [GitHub - BepInEx Releases](https://github.com/BepInEx/BepInEx/releases).
* Laden Sie dort die Datei BepInEx_x64_5.4.23.2.zip herunter (wichtig ist das x64 und die 5 am Anfang).
* Öffnen Sie die heruntergeladene ZIP-Datei.
* Ziehen Sie den gesamten Inhalt mit der Maus direkt in Ihren offenen Spielordner aus Schritt 1.
* Wichtig: Starten Sie das Spiel jetzt einmal kurz über Steam und beenden Sie es im Hauptmenü sofort wieder. (Dadurch erstellt das Tool wichtige Startdateien). [2, 3, 4]
*

## Schritt 3: Den automatischen Übersetzer hinzufügen

*
* Öffnen Sie im Internet-Browser die Download-Seite [GitHub - XUnity AutoTranslator Releases](https://github.com/bbepis/XUnity.Aut...lator/releases).
* Laden Sie die Datei XUnity.AutoTranslator-BepInEx-5.3.0.zip herunter.
* Öffnen Sie diese neue ZIP-Datei.
* Ziehen Sie den Inhalt ebenfalls komplett in Ihren Spielordner aus Schritt 1.
* Falls Windows fragt, ob vorhandene Dateien ersetzt werden sollen, klicken Sie auf Ja / Dateien ersetzen. [4, 5]
*

## Schritt 4: Auf Deutsch umstellen

*
* Öffnen Sie in Ihrem Spielordner nacheinander die Ordner BepInEx ➔ config.
* Machen Sie einen Doppelklick auf die Datei AutoTranslatorConfig.ini. (Sie öffnet sich im normalen Windows-Texteditor).
* Ändern Sie ganz oben unter der Überschrift [General] diese beiden Zeilen so ab:

Language=de
FromLanguage=en

* Suchen Sie weiter unten im Text nach der Zeile MaxCharactersPerTranslation und ändern Sie die Zahl dahinter auf 3000 (damit auch lange Infotexte im Spiel übersetzt werden).
* Speichern und schließen Sie die Textdatei. [3, 6]
*

------------------------------
## Fertig!
Wenn Sie das Spiel jetzt über Steam starten, fängt das Programm im Hintergrund automatisch an, die englischen Bildschirmtexte live ins Deutsche zu übersetzen. [7, 8]
Möchten Sie noch wissen, wie Sie bestimmte Übersetzungen selbst im Spiel korrigieren können, wenn die automatische Übersetzung mal ungenau ist?

[1] [https://www.youtube.com](https://www...v=-YUsdD3nlbU)
[2] [https://www.youtube.com](https://www...nSe8lE3w&t=37)
[3] [https://steamcommunity.com](https://...id=3313406928)
[4] [https://www.youtube.com](https://www...v=lcfgz56mJZg)
[5] [https://www.reddit.com](https://www....ion_software/)
[6] [https://steamcommunity.com](https://...id=3679318363)
[7] [https://steamcommunity.com](https://...7151/?l=malay)
[8] [https://www.youtube.com](https://www...v=U5V0Xczb9N0)

[Maxvorstadt]

Steam?

[Falcon]

Hört sich kompliziert an, da bleib ich wohl beim englisch

Das mit dem Reich in der Mitte hatte ich mal versucht, so gegen Runde 101 hat dann eine KI angegriffen und wurde dermaßen zerklatscht, dass das Spiel so gegen Runde 125 praktisch gewonnen war. Könnte aber auch anders ausgehen, vielleicht versucht es ja mal jemand

Ich warte nun erstmal bis die neue Erweiterung kommt, da soll dann wohl noch einiges dazukommen

[Fonte Randa]

Ich frage mich bei sowas wie Lokalisation immer, wieso das Spieleentwickler nicht hinbekommen. Es gibt ja Sprachtools, welche das ziemlich gut machen. Selbst wenn es vielleicht nur 95% korrekt ist und hölzern klingt, sollte es möglich sein. Oder man stellt der Community die Möglichkeit zum Modden bereit.