Serienzitate raten

[Papa Bear]

Dann mal ein Tipp abseits von Zitaten. Die Serie stammt „aus der Feder“, aus der auch Yellowstone, 1883 und 1923 stammen…

[Chris der Phönix]

Gibt es die Serie auch auf deutsch?

[Papa Bear]

Klar. Klingt dann halt Null authentisch, wenn in Texas niemand mit dem zugehörigen Akzent spricht…

[Picard]

Einerseits fällt das uns Synchronhörern gar nicht auf; andererseits ist es ein Riesenvorteil, wenn man statt dessen in der Lage ist, der Handlung zu folgen ...
Diese Diskussion hatte wir man schon mehrfach. Wir sind da einfach unterschiedlicher Ansicht.

Die anderen Serien sagen mir auch nicht wirklich etwas, obwohl ich die Titel vielleicht schon mal gehört habe. Kennt jemand anders hier sich damit aus?

[Papa Bear]

Ich denke, dass das hier wohl niemand mehr errät.

Die genannten Serien stammen wie die gesuchte aus der Feder von Taylor Sheridan.

So auch das hier gesuchte "Landman". Mit Billy Bob Thornton in der Hauptrolle.

Wie auch schon beim letzten Mal: Fragerecht frei!

[Papa Bear]

Einerseits fällt das uns Synchronhörern gar nicht auf; andererseits ist es ein Riesenvorteil, wenn man statt dessen in der Lage ist, der Handlung zu folgen ...
Diese Diskussion hatte wir man schon mehrfach. Wir sind da einfach unterschiedlicher Ansicht.

Auffallen tun die Unterschiede in der Tat nur denen, die beides kennen...

Und Probleme, der Handlung zu folgen hat man bei der englischen Version halt auch höchstens, wenn selbst das Schul-Englisch mittlerweile komplett "von der geistigen Festplatte gelöscht" wurde.

[Mr.Windu]

Na wenn das Fragerecht frei ist, aus gegebenem Anlass:
"Wenn ich die Wahl hätte, mit egal welcher Frau auf der Welt zusammen zu sein oder mit dir zu Hause zu sitzen, Pizza zu essen und Fernsehen zu schauen, würde ich mich jederzeit für dich entscheiden."

[Mr.Windu]

"Diesen Zauberkugeln sollte man nicht glauben Dr. .... Als ich sieben war hab ich meine gefragt ob ich sie aufbrechen und ihre Flüssigkeit trinken soll. Ich hab drei Tage lang blau gekotzt."

[Mr.Windu]

A: "Was ist ein Buckland?"
B:" Vorwiegend ein haarloses Geschwür das sich nie auf Frauen findet."
A: "Sachen gibt's."
B:" Das ist ihr Name sie Vollidiot."

[ElDuderino91]

Ich denke, dass das hier wohl niemand mehr errät.

Die genannten Serien stammen wie die gesuchte aus der Feder von Taylor Sheridan.

So auch das hier gesuchte "Landman". Mit Billy Bob Thornton in der Hauptrolle.

Wie auch schon beim letzten Mal: Fragerecht frei!

Ich hab gerade erst in den Faden geschaut. Ich hätte es tatsächlich schon beim ersten Zitat gewusst. Geniale Serie und Billy Bob Thornton ist die perfekte Besetzung. Für mich die beste Serie seit langer Zeit.

[Mr.Windu]

Dr. M.:"Hey, warum ist da drin nur ein Smileyface-Button und ein Revolver?"
T.: "Ach, wissen sie, der eine ist für den Fall, dass ich traurig werde und der andere ist für den Fall, dass ich wirklich traurig werde."
Dr. M.:"Tja, bis morgen."
T.:" Abwarten."

[Mr.Windu]

Ganz grob aus dem Kopf heraus, der ungefähre Wortlaut, da ich es leider nirgends finden kann:

Dr. C.: "Wo ist denn deine Kamera? Willst du keine Bilder davon machen?"
Dr. D.: "Wovon denn?"
Dr. C.: "Na von klatschenden Eltern, mit Schokolade beschmierte Kinder, von all dem ganzen Scheiss?"
Dr. D.: "Was glauben Sie wo wir sind?"

Es handelt sich hierbei um eine der traurigeren Folgen der Serie

[Mr.Windu]

Und die zweite direkt hinterher:

Dr. D.: "Sie hätten es unmöglich vorhersehen können. Ich meine, wir reden hier von Tollwut. Kommen Sie, es gibt maximal 3 gemeldete Fälle jährlich. Sie darauf zu testen wäre unverantwortlich gewesen, Sie hätten damit Zeit vergeudet, die die Leute nicht hatten."


Dr. C.: "Ich war besessen davon, die Organe zu kriegen."


Dr. D.: "Das mussten Sie auch, denn Tatsache ist, die Patienten hätten die nächsten Stunden nicht überlebt, Sie mussten eine Entscheidung treffen. Ich hätte mich genauso verhalten."

Dr. C: "Ja?"

Dr. D.: "Ja. Ich habe uns Sandwiches geholt und ich finde, die sollten wir essen."

Dr. D (innerer Monolog): "Mir war klar, dass ich ihn da raus kriege. Aber leider sucht sich das Krankenhaus manchmal Tage aus, an denen es knüppeldicke kommt."

[Maxvorstadt]

Scrubbs?

[Mr.Windu]

Na also, damit bist du dann dran