Guck mal in die Mouse (und Accesibility Options) von Windows 11, da gibt es eine Option "Zeigerbeschleunigung".
Die sorgt dafür das sich der Zeiger nicht linear zur Mausbewegung bewegt.
Das könnte das sein, was du als "stuttering" wahrnimmst -> bei schneller Mausbewegung springt der Cursor.