Interessante Idee.
Die Resourcen könnte man zur Not für die Erstellung des Kartenausschnitt kurz von der Karte entfernen. Daran wird es also nicht scheitern.
Je nach Art des Kartenauschnitts könnte man den Rand(3 bis 5 Felder) einschraffieren. Dort dürfte der Startsiedler nicht starten, aber zur Beurteilung der möglichen Startbereiche ist natürlich auch die Umgebung wichtig.