Ich weiß nicht, ob es lohnt, dafür ein Thema aufzumachen, aber die bisherigen Themen sind sehr unübersichtlich, und manchmal suche ich noch alte Sachen und finde sie nicht, daher kommt das hier in einen neuenTread.
Streng historisch betrachtet ist die Bezeichnung "Streitkolbenkämpfer" für die Einheit in Civ4 falsch. Ein Streitkolben ist eine lange Stange mit einem eisernen Ende, ähnlich dem Morgenstern, nur ohne Stacheln. "Morgensternkämpfer" ist ebenso verkehrt, denn ein Morgenstern hat entgegen der landläufigen Vorstellung (auch meiner) keine Kette, sondern sitzte wie der Streitkolben auf einem Stab. Korrekt wäre eigentlich "Kriegsflegelkämpfer" oder so.
Das hat nun all die Jahre niemanden gestört, die Frage kommt nur in einem anderen Zusammenhang auf: Soll es anstelle des "falschen" Streitkolbenträgers einen Richtigen geben? Oder einen "echten" Morgensternkämpfer? Vielleicht beides? Oder habt ihr im Mittelalter genug verschiedene Einheiten. Wie ist das Stimmungsbild dazu? Die Einheiten würden dann einander ablösen und nur stärker (und teurer) werden, aber nicht die Zahl der gleichzeitig verfügbaren Einheiten erhöhen.