Geht wohl den Meisten so.
Oder wie vorgeschlagen Shogi...habe hier (http://www.chessvariants.org/shogi.html) auch eine westlichere Darstellung (ohne jap. Schriftzeichen) gefunden mit Regelbeschreibung.
Die Zugweise der Figuren (von links nach rechts):
- Wagen: nur vorwärts beliebig weit
- Pferd: ähnlich wie beim Schach, aber nur auf die beiden vorderen Felder
- Silbergeneral: ein Feld diagonal oder eins nach vorne
- Goldgeneral: wie König beim Schach, aber nicht rückwärts diagonal
- Kaiser: wie König (gibt keine Rochade)
- Turm/Läufer: wie beim Schach
- Bauern: (immer) nur ein Feld vorwärts (schlagen auch so)
Bei Betreten der gegnerischen Burg (jeweils die ersten drei Reihen) können die Figuren befördert werden (meist zum Goldgeneral). Einsetzen geschlagener Steine gilt als Zug und kann mit Schach oder matt erfolgen.