Lutris benötigt man nicht, aber diese Zwischenschicht soll einem die Einrichtung/Konfiguration eines Spiels erleichtern. Da ich es aber nicht benutze kann ich dazu nichts weiter schreiben. Da du dich mit Linux noch nicht so auskennst, könnte es aber durchaus interessant sein einer Anleitung zu folgen, die es mit Lutris versucht.
Wie man es mehr oder weniger per Hand installiert, habe ich letztes Jahr mal
hier beschrieben. Es könnte dich aber auch noch mehr verwirren, denn das richtete sich eher an Anwender, die wissen was die ganzen Konsolenbefehle ungefähr bewirken werden
Die Kernpunkte:
1. Auf einem 64-Bit-System musst du ihm explizit sagen, dass er auch die 32bit-Varianten von Programmbibliotheken installieren soll. Anderenfalls laufen mit Wine nur 64-Bit-Programme und Civ4 ist noch eine 32-Bit-Applikation.
2. Grafikkarten-Treiber müssen auch in der 32-Bit-Variante vorhanden sein.
3. Civ4 benötigt DirectX9 und die msxml3-Bibliothek. Diese installiert man für gewöhnlich mit winetricks bevor man das Spiel installiert. (Auf einem modernem Windows-System geht es einem da übrigens genauso. Die sind da auch nicht mehr von Hause aus vorhanden.)
4. Den Wine-Befehlen wird oft ein WINEPREFIX vorangestellt, da man so „unterschiedliche Windows-Konfigurationen" voneinander trennen kann. So kann man z.B. ein Wine-System für 64-Bit-Programmen von einem für 32-Bit-Programme separieren. Kannst du ignorieren wenn du nur Civ4 ausprobieren willst.
5. Wir Pitboss-Spieler verwenden eine andere Exe zum Start (Civ4BeyondSword2015.exe). Da kannst du einfach die normale Version benutzen, d.h.
Code:
cd .../Civ/Beyond the Sword/
WINEPREFIX=~/.wine32 wine Civ4BeyondSword.exe "mod= [MODNAME (nach Leerzeichen!)]"