Wie es übersetzt ist, kann ich nicht sagen. Ich spiele es auf Englisch. So ist das Addon schon nicht schlecht.
Wie es übersetzt ist, kann ich nicht sagen. Ich spiele es auf Englisch. So ist das Addon schon nicht schlecht.
Ist eigentlich eine Fan übersetzung in Sichtweite?
ich wollte nur fragen ob das jemand weist mit den dlc's werden die nicht mehr in deutsch übersetzt ?
Willkommen im Civforum!
Nein, werden sie leider nicht. Stardock hat sich dagegen entschieden.
Ceterum censeo Zeckenem esse claudendam.
Besser gar kein Deutsch, als diese Google-Übersetzung, wo man die gewährten Boni / Mali nicht richtig deuten kann.
Also, nach längerer Zeit habe ich mal wieder rein geschaut. Spiele mit Crusade. Und muss sagen so schlimm finde ich die Übersetzung gar nicht. Das ein oder andere Wort ist falsch. Und manchmal sind Texte überlappt. Aber von einer Katastrophe ist die Übersetzung weit entfernt. Entweder da hat sich von Entwicklerseite was getan. Oder die Community hat denen was an Übersetzungen geschickt.
Oder wir sind hier zu kritisch....