Ich hatte das gleiche Problem und hab nun in einem englischsprachigen Forum die Lösung gefunden. Du musst bei allen drei Rechnern eine feste IP einstellen und zwar folgende:
Computer 1
ip address: 192.168.1.206
subnet mask: 255.255.255.0
Computer 2
ip address: 192.168.1.204
subnet mask: 255.255.255.0
Computer 3
ip address: 192.168.1.202
subnet mask: 255.255.255.0
Bei 4 Spielern sollte der nächste dann .200 bekommen, dass konnte ich aber nicht testen. Bei drei hat es aber funktioniert. Einer Hostet per direkt ip und die anderen beiden geben dessen ip beim joinen an.
MfG MasterChristian