So, drei Monate später mache ich dann mal an dem Mod weiter.Habe festgestellt, dass der Text TXT_KEY_LEADER_Name_FIRSTGREETING_n in GameTextInfos_Civilizations.xml auch in <Language_en_US> stehen muss. Ist das eigentlich ein Bug? Sollte man das mal bei Firaxis melden? Spätestens, wenn ich den Mod zweisprachig anbieten möchte, habe ich da ja auch ein Problem...
Eigentlich, muß das nicht so sein.
Was hat das mit dem _n am Ende auf sich?
Und du solltest alles groß schreiben.
Mit _n meint Ayanami eine Zahl. 1 bis endlich.Zitat von AndreP
Was mich zu meiner Frage treibt:
Warum sollte das ein Bug sein? Wo hast du die Texte denn sonst stehen?
Language_en_US ist eine Standardtabelle, die ohnehin befüllt werden muss, wenn man keine Fehler haben will.
Dann schreibt man doch auch eine Zahl, wenn man bei Texten mehrere Alternativen möchte,
macht man das mit "_0" "_1" usw.
"Language_en_US" muß nicht benutzt werden, es reicht "Language_DE_DE".
In keinem meiner Mods (Civ5), benutze ich "Language_en_US", und die Texte funktionieren ausnahmslos.
Es wird irgendwo ein Fehler, in seiner xml sein.
_n war auch nur als Beispiel hier gemeint...
Guck mal in deine database.log. Da siehst du, was für Fehler jeder fehlende Eintrag in _en_US auslöst. [emoji14]
_en_US wird immer geladen. Auch, wenn man mit einer anderen Sprachversion spielt.
Das spielt keine Rolle, da es dennoch nicht benötigt wird, wenn man auf deutsch spielt.
Es taucht im Log auf, weil Firaxis das so programmiert hat
(fehlt US dann Fehlereintrag im Log) und nicht weil es ein Fehler ist.
Es gibt ja auch keinen Eintrag, wenn DE fehlt.
Und wenn US jedes mal mit geladen wird, ist das der Fehler, weil komplett unnötig.
_en_US muss jedes Mal mitgeladen werden, da es die Fallback-Übersetzung ist. Wenn es in einer anderen Sprache Probleme gibt, so sieht der Spieler dann immerhin noch englisch und keine XML-Tags.
Aber eigentlich geht es darum hier ja auch nicht und eigentlich interessiert mich auch viel mehr, was jetzt mit dem Mod vom TE ist
Im Prinzip schon, nur weil US mit geladen wird, muß man es nicht verwenden, und das verursacht auch
keinen "TXT_KEY" Fehler.
Der Fehler ist dann in der xml, der deutschen Texte zu finden (z.b. ein < oder / zu viel oder zu wenig).
Berechtigungen
Zitieren