Problem II ist gelöst. Die Vorlage war zwar rechtsbündig, wurde aber auf der Portalseite in eine Tabelle eingebaut. Ich habe in der Tabelle die beiden Spalten vertauscht, jetzt steht es rechts.
Edit: Also bei Problem 1 zeigt er bei mir keine Unterkategorie an. Problem bereits gelöst?