Interessant. Tritt der Fehler auch nach Neuladen auf? HAst du evtl. noch ein Savegame?
Ceterum censeo Zeckenem esse claudendam.
Ich weiß nicht, ob er nach einem Neuladen auch Auftritt, aber ich habe mittlerweile bemerkt, dass es nicht nur den Handelskonvoi betrifft, sondern auch andere Einheiten treffen kann. Es wird dabei immer das Bild der zuvor ausgewählten Einheit angezeigt.
Im gezeigten Fall hatte ich vorher einen Bautrupp bewegt.