Man müsste ab def getCustomMapOptionName Änderungen vornehmen.
Dort werden feste Texte auf Deutsch zurückgegeben, z.B.:
PHP-Code:
return "Distanz Küste-Europa"
Stattdessen müsste man an all diesen Stellen auf Textschlüssel verweisen, die man dann wieder wie gehabt in einer der Text-XML-Dateien übersetzt.
Ohne es je getestet zu haben, könnte die Lösung so aussehen:
PHP-Code:
return localText.getText("TXT_KEY_MAP_DISTANCE", ())
TXT_KEY_MAP_DISTANCE wäre dann im XML zu pflegen.
Viel Spaß mit Python, striker