1. Du hast das erwartet, "man" erwartet das sicher nicht. Man muss eben beim Bücherkauf auch die Ohren offen haben. Der Hobbit ist nunmal ein Kinderbuch Zudem isses generell ein stupides Argument. Du erwartest ja auch nicht von jedem George Lucas Film, dass es sich um eine Space Opera handelt.
2. Ist der Stil absolut nicht grenzdebil, vor allem auf nicht auf Englisch (die deutsche Version ist ja logischerweise kaum Tolkien zuzuschreiben).
3. Kritisierst du den Stil hier in der falschen Reihenfolge, was das ganze noch dümmer macht. Ich hoffe du benutzt diese Logik nicht auch bei Filmen und Videospielen.
Das Silmarillion ist natürlich extrem unterhaltsam in Teilen, solange man sich in die Geshichte einlesen kann (was nicht ganz leicht ist).