Masseter vom Volk der Portugiesen,
seid gegrüßt, ehrenwerter, weißer Mann!
In Ehrfurcht stehen wir vor euch, einem stolzen Mann, den Mutter Natur mit einer stattlichen Statur ausgezeichnet hat. Es ist uns eine Ehre, euch zu treffen!
Zugleich sind wir doch erstaunt, so früh Bekanntschaft mit einem weiteren Volk auf dieser Erde zu machen. Umso mehr freuen wir uns aber, vor allem nach euren wahrlich großzügigen Worten. Euch schicken die Geister der Natur - Ihr seid ein Geschenk des Himmels!
Ohja, wir haben großes Interesse an alten Stätten. Unsere Fährtenleser sind einzigartig in ihren Fähigkeiten, was das Studieren alter Ruinen angeht. Bisher konnten wir zwei finden, die uns geholfen haben, unseren technologischen Rückstand zu verhindern. Wir haben kein ertragreiches Land, das uns früh in Schwierigkeiten bringen wird, um zu wachsen. Daher erschien uns dieser Weg am sinnvollsten.
Ihr seid sehr großzügig in Eurem Angebot. Daher werden wir euch schnell eine Karte anfertigen lassen (
sobald ich dran bin, mache ich ein Bild). Viel haben wir aber noch nicht entdeckt. Wir können euch von einem Naturwunder berichten, das südlich von hier (
ich gehe davon aus, du hast meinen westlichen Späher getroffen) zu finden ist. Es grenzt direkt an einen kleinen Staat mit dem Namen "Sansibar". Folgt der Sonne, wenn sie am höchsten steht und Ihr werdet es finden. Unsere Heimt findet Ihr hinter der Gebirgskette im Osten. Wandert nur und Ihr werdet sehen, dass wir arm an Ertrag, aber reich an Gütern sind, die wir gern mit euch teilen wollen. Sowohl Zähne von großen, grauen Rüsseltieren als auch weiches Fell von kleinen, intelligenten Waldtieren können wir euch in naher Zukunft zum Tausch anbieten. Ihr werdet auf Grund Eures großzügigen Angebots der Ruinen hierfür stets den Vorrang gegenüber anderen Zivilisationen, die wir möglicherweise noch treffen werden, erhalten!
Masseter, Euer Vorschlag zeigt Eure wahre Größe. Wir möchten dies annehmen und bitten Euch, eine für Euch adäquate Entschädigung uns zu nennen! Unser erster Gedanke war, dass Ihr für jede Ruine einen festen Goldertrag erhaltet oder Ihr euch ein Wunder aussuchen dürft, welches wir unter keinen Umständen bauen werden. Wir Schoschonen sind der Natur zudem sehr verbunden und streben danach, unseren Schutzgeist zu finden. Vielleicht wollen wir für Euer und unser Reich eine gemeinsame Religion anstreben - sodass ich Euch anbieten würde ein Mitspracherecht bei der Auswahl der Glaubenssätze zu haben.
Viel mehr aber als materielle Entschädigung ist aber der Wert der Freundschaft, die ich Euch anbieten möchte. Mein Volk weiß Großzügigkeit zu schätzen und wird dies in Ehren halten. In unserer Heimat werden wir von dem großzügigen Masseter berichten, der mit Weitsicht sich die Freundschaft unseres Volkes sichern konnte.
Lasst mich wissen, wie wir übereinkommen möchten!
Könnt Ihr mir den Weg nach Lissabon beschreiben? Dies wäre die einzige Bitte, die ich noch hätte.
Mögen die Geister euch geleiten und stets Schutz gewähren,
Coltaine
Häuptling der Schoschonen
Zitat von
Masseter
Verehrter Coltaine,
der heutige Tag wird in die Geschichte eingehen als der Tag, an dem sich unsere Völker zum ersten Mal begegneten. Ich habe zu euren Ehren in unserer großen Stadt Lissabon einen Ehrentag mit einer großen Feier ausgerufen und möchte euch herzlich dazu einladen. Das friedliche Volk der Portugiesen hofft, dass dies der Beginn einer großartigen Freundschaft ist zum Nutzen unserer beider Völker.
Wir sind schon viel in der Welt gereist und haben in alten Ruinen auch einige Karten der Umgebung gefunden. Wenn ich mir die Berichte über eure exzellenten Fährtenleser und Späher ansehe, bin ich mir sicher, dass ihr ebenfalls schon einiges erforschen konntet. Hättet ihr vielleicht Interesse an einem Austausch von Kartenmaterial?
Außerdem hörte ich, dass euer Volk besonderes Interesse an den alten Ruinen zu haben scheint, die in dieser Welt da und dort zu finden sind. Was haltet ihr davon, wenn ich euch über die nächste Ruine informiere, die von meinen Spähern entdeckt wird? Gegen eine kleine Gegenleistung würde ich diese dann euren Spähern überlassen. Was haltet ihr von dieser Idee?
Möget ihr lang und in Frieden leben und euer Volk stets glücklich sein.
Masseter vom Volk der Portugiesen