Da ich mit der Lokalisierung nicht zufrieden war habe ich, darauf aufbauend, nun selber versucht alle Zeilen zu übersetzen.
Sie wird nat. immer noch Fehler enthalten, aber sie ist wenigstens komplett!! Wolfgang redet teilweise leider Hochdeutsch, aber für weitere Änderungen geht mir nach über 7000 Sätzen die Puste aus
Die Mod aus dem Angang muss ins Modverzeichnis entpackt werden und dann noch im Spiel aktiviert werden.
Die Schrift-Dateien muss man noch manuell in den fonts-Ordner kopieren, damit die Zeichen für die Umlaute vorhanden sind. Kann sein, dass beim ß
noch kleinere Platzierungsfehler auftreten.
Viel Spaß allen Interessierten.
Inwieweit ich die Mod langfristig pflege und Fehler ausbügel weiß ich noch nicht, da ich das Spiel erst mal wieder zur Seite gelegt habe. Aber vllt. will sie ja jemand von euch z.B. auf Github etc. betreuen