Kannst du es einfach mal 2-3 Mal versuchen mit einem Kabel? Um hier diese Quelle ausschließen zu können. Das wäre für mich der Grund, da ich weiß, dass Civ5 sehr langsam und träge synchronisiert. Gewönhliches WLAN sollte mehr als genug Bandbreite haben aber nun ja, bei Civ5 stört wohl die etwas größere Latenz bei WLAN.
Ich hatte mit meinem WLAN zwar selbst nie Probleme aber jeder, der etwas in der Art in meinen Spieler erlebt hatte, nutzte WLAN. Ich habe sowas noch nie bei einem LAN gestütztem System erfahren. Kann aber auch nur Zufall sein, da rein Technisch das keinen Unterschied machen sollte. Es seiden die Technik ist nicht einwandfrei.