Okey.
Anyway Forum BIATCHES answer the question!
We got it wrong
Ich könnte dafür deine Antwort auf: "Wo im Körper findet man den Glanzstreifen?" zum Besten geben.
Die Macht des Verstandes ... sie wird auch im Fluge dich tragen - Otto Lilienthal
Schweinepriester: Ihr habt euch alle eine Fazialpalmierung verdient.
Mach mal Aber im Sofa
Scheiße ich muss noch Geld verloren haben. Ich hab doch heute MKittag 50 Euro abgehoben
Hab noch 2,70 und ein paar Cent, das reicht nichtmal für den Biernotruf
Ich ruf jetzt mal an und geh zum Geldausspuckenden (ich weiß nicht warum, ich hab nie was für diese Maschine getan und trotzdem schenkt sie mir jedesmal Geld. Ich hab mir jedenfalls vorgenommen mir erst Sorgen zu machen falls da eines Tages keins mehr rauskommt ) Automaten
That day will be coming sooner as you guess in your worst dreams
(Verbessert mein eingerostetes Schulenglisch falls da was nicht ganz den richtigen Tempus trifft)
e: Wei0 nicht obs am Tempus liegt (in theoretischer Grammatik, war ich immer schlecht ) aber es klingt auf jeden Fall Scheiße und unpassend
"than you could guess" wär besser
e²: "guess in your worst dreams" is aber so oder so ne komische Formulierung think oder believe wär besser
Geändert von gubbel (03. Dezember 2012 um 23:19 Uhr)
That day will come sooner as you guess in your worst dreams.
Klint gut
that day comes sooner as expected in your worst dreams.
Seit 20 Jahren kein Englisch Unterricht mehr und das was ich dort gelernt habe ist nicht der rede wert, aber ich würds so schreiben.
Was isn jetzt mit der Märchenfigur?
Die musst du rauskriegen.
Die Macht des Verstandes ... sie wird auch im Fluge dich tragen - Otto Lilienthal
Schweinepriester: Ihr habt euch alle eine Fazialpalmierung verdient.
@Kantel: Still awake? Mein Wein is gleich alle