Homers Ilias und Odyssee in der Übersetzung von Johann Heinrich Voß.
Einigermaßen ernsthaft zum Thema: mir haben die SPQR-Krimis von John Maddox Roberts, die im 1. Jhdt. v. Chr. in Rom spielen, immer ganz gut gefallen. Allerdings nannte sie einer meiner Lateindozenten auch "Schund".