Stardew Valley

[Acidemon]

Ihr solltet solche Sachen ev. in einen Spoiler setzen. Finde das verrät schon sehr einiges vom Spiel.

[Torin]

Das ist auch wieder ein Game, das ich großartig finde, aber nach einem Monat erstmal nicht mehr anrührte. Ich hatte fast das erste Jahr hinter mir gebracht und war sehr angetan. Doch das war zu Releasezeiten, mittlerweile kann man ja sogar zwischen unterschiedlichen Bauernhöfen wählen. Deutsche Bildschirmtexte und Multiplayer wurden wohl bisher aber noch nicht umgesetzt.

Der Entwickler ist toll. Vor einem Jahr ist mir ein Bug aufgefallen, den ich auch gleich meldete und binnen eines Tages wurde er behoben.

[Thalionrog]

Deutsche Texte gibt es, die sind aber bisher nur als Beta über Steam zu beziehen.

[faldegorn]

Der lockerste Ausflug in die Skull Mines ever



Ist aktuell der zweite Winter. Ich warte eigentlich nur auf den Frühling. Da macht man nur Unsinn

[jeru]

Ich muss meinen Spielstand auch mal weiterführen...

[Thalionrog]

Ist der jetzige Patch die offizielle Übersetzung oder ein anderer Patch?

[Slaan]

Jup die Übersetzung sollte jetzt da sein, hab aber noch nicht reingeschaut.

[Thalionrog]

Super, dann lade ich die neue Version mal. In GOG steht bei Sprache allerdings immer noch nur Englisch, das hat mich etwas stutzig gemacht.

[Slaan]

Update ist erst seit gestern da... . Ich hab grad reingeschaut und die Übersetzungen sind auf jedenfall schon da.

[Thalionrog]

Hervorragend. Dann werd ich das irgendwann demnächst nochmal spielen.

[el mariachi]

kann das sein , das die Deutsche Sprache verbuggt ist? Ich hatte einen Freeze bei diesem Tombola fest wo man die Sterne sammelt

[Torin]

Och, das wäre ja doof. Wegen sowas spielte ich Terraria ewig auf englisch (und heute noch, weil die Übersetzung bescheiden ist).

[Paidos]

Also ich hatte neulich erst auch einen Freeze bei dem selben Fest, und das war in der englischen Version. Scheint also nicht an der Sprache zu liegen

Wie ist denn die Qualität der Übersetzung so insgesamt?

[Slaan]

Also würd mich wundern, wenn freezes wegen einer Spracheinstellung passieren. Das wäre ein starkes Indiz, dass das ganze Spiel unglaublich schlecht programmiert und damit scheiße ist und das ich seh ich bei Stardew Valley nicht.

Das heißt nicht, dass die Übersetzung 100% super ist, hatte erst vor ca 2 Wochen noch nen Bugreport über sehr offensichtliche grammatikalische Fehler gelesen... aber crashes sollten aufgrund der Lokalisierung nicht passieren

[el mariachi]

ich hatte bis dato noch nie ein freeze oder absturz , erst seit dem neuen patch , als ich es auf deutsch eingestellt habe.
Die Übersetzung finde ich aber sonst gut