Freie Hand dem Kartenersteller =
The map creator is free.
Weltkartenähnlich =
Some kind of "earth map".
Archipel/ Inseln =
Archipelago/ Islands
Pangäa=
Only one continent.
andere Karte, nämlich...=
I'd rather prefer...
Freie Anführerwahl nach ausgeloster Reihenfolge=
Free leader pick in random order.
Zufällige Anführerwahl durch Kartenersteller=
Random leader pick.
Andere Methode, nämlich...
I'd rather prefer...
Außerdem will ich noch was sagen...
Additional I want to say...