Lets Play Retro: Wing Commander - Helfer gesucht!!!

[Nichts13]

Na, das kann ja ein Spaß werden. Mal sehen ob es mir gelingt, dass dann nicht alle zu gleich klingen. (Kilrathi wären ja durchaus auch interessant, ich habe nur keine Ahnung, was man sich für eine Stimme bei denen vorstellen sollte - sollte vielleicht doch mal ins Englische oder den dritten Teil reinspickeln.)
Für mich wäre es auch noch hilfreich einen gewissen Leitfaden zu haben, wer da nun wo was (und vor allem dran) ist.

Ist die Aussprache bei manchen Dingen auch eher ins Englische verschoben oder soll einfach alles deutsch durchgewurstet werden?

[Writing Bull]

Ist die Aussprache bei manchen Dingen auch eher ins Englische verschoben oder soll einfach alles deutsch durchgewurstet werden?

Ganz wichtig!

Wiederkehrende Eigennamen von Personen, Völkern, Raumschiffen usw. sollten identisch ausgesprochen werden.

[Captain]

Hier ist eine Seite wo die Charaktere beschrieben sind. Naja, ausser der Imperator, aber der tritt eh nur zweimal auf und ist einfach nur ein alter böser Opa.

http://www.wcnews.com/wcpedia/Catego...thi#Characters

[MaCross]

Ich habe keine Ahnung, wie meine Figur aussieht. Nennst du mir mal eine Stelle?

Voilà


Folge 6

[Writing Bull]

Danke, MaCross!

Wie sieht's damit aus ... ?

Ist die Aussprache bei manchen Dingen auch eher ins Englische verschoben oder soll einfach alles deutsch durchgewurstet werden?

[Captain]

Ist die Aussprache bei manchen Dingen auch eher ins Englische verschoben oder soll einfach alles deutsch durchgewurstet werden?

Ja, schon ins Englische, wenn es eben englische Namen oder Bezeichnungen sind.
"Tiger's Claw", "Concordia". Angel selber spricht hin und wieder auch Französisch, weil sie eben Französin ist.

[MaCross]

... und Kilrathi wird auch mit dem englischen 'th' gesprochen, wie auch die Eigennamen selbiger.

Angel selber spricht hin und wieder auch Französisch, weil sie eben Französin ist.

Belgierin. Schwesterchen wird's freuen, mal gucken, wie wir das hinkriegen.

[Nichts13]

Bei den Kilrathi must du wohl sowieso noch ganz gewaltig mit nachbearbeitung drüber, wenn sich das halbwegs an der Englischen Sprechweise von denen orientieren muss, oder?

Nochmal eine blöde Frage: Wie spricht man die erste Station (Caernavon) überhaupt aus? Vor allem das Ende, irgendwie fällt mir da gerade nur das deutsche "...awon" zu ein, ohne dass ich dafür eine Englische Version parat hätte; oder nutzen die Engländer diese Aussprache gleich?
PS: Concordia ist ansich Latein - und ich wüsste nicht, wie man da draus eine Englische Version machen sollte, die sich von der Deutschen unterscheidet.

[Captain]

Caernavon - Ka -er - na - von

Concordia - Konn - Korr - Di - A

[Captain]

Danke sehr. Ich habe die ersten Sprechaufnahmen bekommen. Beim wem die Rolle klar ist, kann seine Sprechaufnahmen entweder mal kompakt als Zip hier hochladen, oder irgendwo sonst und mir
per PN den Link zukommen lassen,
oder einfach auch per Mail an mich schicken: Kai.Boerner ed gmx.net

[Martexus]

Ich werde das nächste Woche mal angehen. Die ersten beiden Videos der neu hochgeladenen, habe ich mir schon angeschaut.

[MaCross]

Na, wie siehts denn aus? Gibt es schon Fortschritte zu vermelden? Bin ja sehr gespannt, mal eine Folge zu hören.

[Captain]

Also so richtig bei mir per Mail haben sich nur zwei Leute bisher gemeldet. MaCross, eure gesprochenen Texte klingen schonmal ganz gut.
Vor lauter Lotro Leveln hatte ich aber für nix anderes wirklich Zeit. Also wenn ihr in den ersten 1-2 Videos vorkommt, bitte mal eure Sätze aufnehmen.

Nochmal zur Sprechweise von "Caernavon" -> Ka - er - na - von

Hier nochmal die Liste der Sprechrollen.

- Captain (Blair)
- Elwood (Tolwyn)
- Writing Bull (Hobbes)
- Thalionrog (Stingray)
- Martexus (Jazz)
- MaCross(Doomsday ) und (Prinz Thrakath)
- MaCross Schwester( Angel)
- Nichts13 (sämtliche Kommunikationsoffiziere, sowohl von Frachtern, Stationen und auch die weibl von der Concordia(mal etwas Stimme heben üben ).

Noch gesucht: (grad alle drei auch für die Anfangsvideos)
- Spirit
- Janet "Sparks"
- Gastrolle zu Beginn - Shadow

Und unsere Kilrathi Gastrollen:
- Der Imperator (ganz wenig, wird ggf doppelt besetzt)
- Khasra (ganz wenig, wird ggf doppelt besetzt)

[Martexus]

Ich versuche, am Wochenende etwas einzusprechen oder gleich alles.

[MaCross]

Also so richtig bei mir per Mail haben sich nur zwei Leute bisher gemeldet. MaCross, eure gesprochenen Texte klingen schonmal ganz gut.

Auf geht's, Leute! Schnappt euch das Mikro!
Freut mich aber, dass Du unsere Aufnahmen verwenden kannst. Wir werden demnächst nochmal eine Aufnahmesession machen.

Weibliche Sprecherinnen zu finden, wird wohl schwierig. Schon mal Kolleginnen aus dem Forum direkt angeschrieben? Notfalls müssen wir aus dem vorhandenen Pool jemanden "überreden" nen weiblichen Charakter zu sprechen.

Meldet sich jemand freiwillig?