BASE: Textänderungen-Diskussion (Übersetzungen, Bezeichnungen, Beschreibungen etc.)

[rucivfan]

Das Flavische Amphitheater war nur ein Beispiel.

[rucivfan]

Der Text "außer gegen Schießpulver-Einheiten" nervt mich. Ich denke immer an die Kategorie. Gibt es keine bessere Beschreibung?

[Cybah]

[Der_Blob]

"wirkt nicht auf Schießpulver-Einheiten"
"ausgenommen Schießpulver-Einheiten"

Also mich stört das nicht.

PS: Habe mich vertippt, aber Scheißpulver-Einheiten sind bestimmt auch ne Option.

[Cybah]

rucivfan meint, dass das ja nicht nur für Schievpulvereinheiten gilt, sondern eigentlich für alle Einheiten ab Renaissance (+Musketiere).

[rucivfan]

"Wirkt nicht mehr ab Einheiten der Renaissance"?

[Cybah]

Und was ist mit Musketen? Irgendwie ist alles doof.

[rucivfan]

Musketen sind doch Renaissance?

[Cybah]

Sicher, dass Schießpulver schon Renaissance ist?

[rucivfan]

Klar ist das schon die Renaissance!

[Cybah]

[rucivfan]

klingt gut

[Drullo321]

Bei der Beschreibung des Chachapoya würde ich

+75% Hügelangriff
+50% Hügelverteidigung

in

+25% Hügelangriff
+50% Hügelstärke

oder umgedreht

+50% Hügelstärke
+25% Hügelangriff

abändern. Das spart zwar keine Zeile, sieht auf den den ersten Blick für mich intuitiver aus und passt ins Beschreibungsschema der anderen Einheiten (die +x% Y-Stärke) haben

[Cybah]

Das habe ich gestern auch gerade gedacht. rucivfan?

[Trismegistos]

Nur eine Kleinigkeit, aber mir ist aufgefallen, dass Ramses in der Pedia als "Königin" von Ägypten bezeichnet wird.