Ich würde versuchen über einen USB-Stick oder eine CD eine Komplettversion von Win10 1709 zu installieren. Während der Installation kann man auswählen das vorhandene Daten und Programme erhalten bleiben sollen. Wenn man das richtig macht ist das Ergebnis von einem Update nicht zu unterscheiden.
Edit:
Ich habe das schon mehrmals bei meinem Vater und meiner Schwester gemacht. Bei meinen Vater ist die Internet-Verbindung so langsam das ein Update mehr als 10 Stunden dauert und bei meiner Schwester werden oft noch nicht mal die normalen Updates installiert weil sie den Laptop immer nur kurze Zeit an hat. Mit der Neuinstallation ist das immer schnell und sauber aktualisiert. Wenn das vorher Win10 war ist das auch mit der Lizenz kein Problem. Ich empfehle aber trotzdem vorher ein Vollbackup falls irgend etwas schief gehen sollte.
Eine passende Iso findet man über dem Windows Iso Downloader zB bei chip.de