Wir hatten schon mehrere Zitate aus dem englischen Original. - Mich interessiert, ob einer der Vorschläge richtig war.
Meinst Du den Film "Mein Name ist Nobody"? Ist das die Szene, in der Jack Nobody fragt, wer er denn sei, und als (deutsche) Antwort "Nobody - niemand" bekommt? Falls ja, fände ich die deutsche Fassung aber besser als die englische...