[BtS] Deluxe-Handbuch

[Shakka]

Deutsche Version endlich fertig!

Bei den Fanatics könnt ihr euch gratis ein "reference sheet" herunterladen. 76 Seiten hat das gute Teil. Darin werden sämtliche Spielinhalte von BtS (3.13) beschrieben. Damit ist dieses Dokument ausführlicher und aktueller als der Originale Beipackzettel zu BtS.
Auch die Aufmachung und Übersicht stellt die originale Dokumentation zu BtS in den Schatten.

Ihr könnt das Dokument kostenlos unter folgender Adresse herunterladen:
http://forums.civfanatics.com/showthread.php?t=236346

Dort gibt es verschiedenen Ausführungen zum Download. Und dank der Initiative einiger User dieses Forums gibt es jetzt auch eine Deutsche Ausgabe.

Wenn Euch das Teil gefällt, schickt dem Autor bitte eine Postkarte. Seine Adresse steht auf der oben verlinkten Seite (link). Dabei bitte erwähnen, dass ihr von civforum.de kommt.







Der Originalbeitrag:

Ich habe folgende "sheets" bei den Fanatics gefunden (gefunden ist ein schlechtes Wort: Der Thread dazu ist sticky):
http://forums.civfanatics.com/showthread.php?t=236346

Meiner Meinung nach ist das Teil liebevoller und besser als alles, was Firaxis je in die Schachtel gelegt hat.
Kurzentschlossen habe ich den Autor per mail belabert, dass er die Quellen rausrücken soll damit wir (ich) das ins deutsche übersetzen können.

Der gute Mann hat die Übersicht in der Freizeit erstellt und will kein Geld dafür. Aber er bittet um Postkarten. Bei den Fanatics gab es bisher 22000 Downloads. Aber er hat erst 8 Karten bekommen.

Daher mal folgende Umfrage:
Wem wäre diese Übersicht eine Postkarte wert?
Sind die civforum.de-User dankbarer als die fanatics?

PS: Bitte beim Postkartenschreiben erwähnen, dass ihr civforum.de-User seid!
KEIN Aprilscherz.

[promoporn]

was ist mit einer postkarte gemeint?

edith sagt:
habe den original thread gelesen. er will eine echte postkarte und hat seine adresse veröffentlicht! ich glaub ich schick ihm eine, wenn ich wieder in kroatien bin!

[McCauchy]

Das wird wohl ein Postkartensammler sein

[R2D2]

Postkarte? Meinst du so richtig mit Papier und noch mal Geld für 2cm² dünnes Papier damit die auch ankommt?
Ich nix verstehe.
Ne Mail kann er haben, ich kann ihm auch paar Bilder von meiner Katze zusenden aber ne Postkarte??

[Doris]

Schon klar, 1,55€ und ein paar Sätze sind wirklich zuviel verlangt für solch eine hervorragende Zusammenfassung.

[Howei]

Das Teil ist wirklich klasse!
Ich wollte das schon ins Deutsche übersetzen, ist aber mit PW geschützt.
Ein richtig schick gemachtes booklet.

[Renegat]

Super Sache!!

hab ihm jetzt schon eine hübsche Wiener Ansichtskarte geschickt!!

[mike the pike]

Toll gemacht !
Gleich mal die Adresse notieren...

[luxi68]

Ich hoffe ihr erwähnt dabei das Civforum!

[96jung]

Sehr schönes Teil! Aber wenn ihr das übersetzt, dann bitte ins Original-Civ-Deutsch! Ansonsten kommt doch wieder nur Verwirrung auf.

Btw: Der freut sich bestimmt über eine Postkarte aus Rom...

[Shakka]

was ist mit einer postkarte gemeint?

Eigentlich wollte ich den Link zu wikipedia setzen. Aber dann dachte ich mir, dass die Leute hier schon on der Lage sind, google zu benutzen.

[Prediger07]

Von mir kriegt er ne Karte aus Berlin. Wusste gar nicht, dass es noch Papierpostkarten gibt.....

[Shakka]

Sehr schönes Teil! Aber wenn ihr das übersetzt, dann bitte ins Original-Civ-Deutsch! Ansonsten kommt doch wieder nur Verwirrung auf.

'türlich. Wie auch in der civwiki die Originalübersetzung.

Ich hoffe, er gibt mir die Ausgangsdatei. Ansonsten werden ihn die Postkarten schon überzeugen.

[Doris]

Ich hab jetzt sowohl mal das Booklet, als auch die Einzelseiten (auf DINA4 vergrössert) ausgedruckt, mein allergrösstes Lob an den Ersteller.

[HUSch]

Das ist doch einfach nur Klasse gemacht.

Und Dank an Shakka,
nun ist mir der Name gleich lieber, wenn ich ihn auch nur ungern als Nachbarn habe.