Das liegt daran, dass Youtubevideos standardmäßig mit der Youtube App verknüpft sind.
Geh einfach in die Einstellungen, Apps, Youtube App, Standardmäßig öffnen und dort dann bei Unterstützte Links öffnen auf jedes mal fragen oder nicht mit dieser App öffnen umstellen.