Es gibt eine Linux-Version von Aspyr, das stimmt. Ich habe aber festgestellt, dass da viele Mods nicht funktionieren und sie auch langsamer läuft als auf Windoof. Mit Steam und Proton ist es seit ein paar Monaten aber auch möglich, die Windows-Version auf Linux laufen zu lassen, das mache ich auch. Dass der Fehler da hängt, ist aber glaube ich sehr unwahrscheinlich.
Ich spiele außerst selten auf meinem PC, da habe ich es aber auch eingestellt mit IFTTT und außerdem habe ich alle Züge auf dem Laptop gemacht.
Man trägt ja bei Civ eine URL ein. Wenn man die einfach in das URL-Feld des Browsers kopiert, kommt man auf eine Seite, die einem nur mitteilt, dass das Webhook ausgelöst wurde (siehe Bild). Dann bekomme ich auch eine Mail, an der URL in Civ kann es also eigentlich nicht liegen.