In der Quest "Konsequenzen" wird die Verbesserung für Recycler vorgeschlagen "+10% Arbeitergeschwindigkeit". Gemeint ist die Geschwindigkeit von Bautrupps (nehme ich an) und sollte auch so übersetzt werden. Hat sich wohl aus "worker speed" ergeben.
Edith: Der Fehler tritt in vielen anderen Bezeichnungen ebenfalls auf.
Geändert von Piruparka (01. November 2014 um 18:32 Uhr)
Ceterum censeo Zeckenem esse claudendam.
Was bedeutet die Questentscheidung +10% Arbeitergeschwindigkeit? Werden Bautrupps schneller oder baut die Stadt 10% schneller Einheiten/Gebäude?
(Worf: Beitrag zur Verdeutlichung des Bugs von hier kopiert. Die Frage wurde nun schon öfters im Forum gestellt.)
Geändert von Worf der Große (07. November 2014 um 00:44 Uhr)
Berechtigungen
Zitieren