Handbuch auf deutsch?

[Annocivfan]

Mir schleierhaft, warum überhaupt auf ein deutsches Handbuch verzichtet wurde.

Vielleicht will man austesten, was man den Spielern so zumuten kann und wenn es geschluckt wird, "na ist doch prima", dann kann eben entsprechend Knete sparen. Ich erinnere mich noch genau, wie Ubisoft den Verzicht von gedruckten Handbüchern als Umweltfreundlichkeit des Unternehmens verkauft hat. Die eingesparten Kosten hat Ubisoft dabei natürlich nicht erwähnt.

[Tiramisu]

Knete sparen. Ich erinnere mich noch genau, wie Ubisoft den Verzicht von gedruckten Handbüchern als Umweltfreundlichkeit des Unternehmens verkauft hat.

Das haben die bei Civ5 aber auch so gemacht. Für wie blöd halten die uns?

[Jusbo]

Sie halten uns für so schlau, Englisch zu können.

[Akropolis]

Das ist nicht nur eine Frechheit. So weit ich weiß, muss ein offiziell in D verkauftes Produkt auch eine deutsche Anleitung mitbringen.
Aber wahrscheinlich reicht dafür die Installationsanweisung bei Steam für aus.

Ich hatte jetzt erst das gedruckte Handbuch von Civ2 in der Hand.

[Annocivfan]

Ich hatte jetzt erst das gedruckte Handbuch von Civ2 in der Hand.

Das war in der Tat ein Handbuch, was diesen Namen auch verdient.

[Monaldinio]

Tja Männers, da bleibt vielleicht nur die Möglichkeit das englische Handbuch zu übersetzen, das könnte man als comunity Aufgabe machen...

[Jusbo]

Und die Übersetzung hier posten?

[Monaldinio]

Ja! Jeder übersetzt einen Teil. Oder soviel er Bock hat...

[Peregrin_Tooc]

Ihr könntet vermutlich vom Verkäufer Nacherfüllung oder Umtausch verlangen

[Monaldinio]

Bis die nacherfüllt haben, haben wir die englische version selbst übersetzt

[Jusbo]

Und zwar besser als die offizielle Lokalisierung!