Um die Serverpause zu planen wäre es gut, wenn jeder für August und September sagt wann er im Urlaub ist und deshalb nicht ziehen kann. Der Server wird aufgrund von borgg's Urlaub ja bereits in den Wochen 32+33 down sein.
Because of borgg's holidays in week 32+33 I think it would make sense to let us make a longer break. For a better planning it was suggested that everybody marks his holiday-weeks. After that we can see which weeks would be good to have a break.