EU4 Provinz Namen ändern

[HarryLogs]

Guten Morgen,
ich habe eine Frage.

Ich würde gerne ein paar Provinz-Namen ändern und dachte mir, das kann ja nicht so schwer sein.
Im Order "localization" gibt es dann auch eine yml Datei mit dem Namen "prov_name" (oder so ähnlich).
Diese habe ich im Editor geöffnet und finde dort auch nach der Provinz-ID sortiert alle Namen und kann diese überschreiben.
Wenn ich aber nur eine einzige Provinz ändere, (z.B. Warmia in Westpreußen) wird mir nach Spielstart keine einzige mehr angezeigt.
In allen Ländern auf der Karte steht dann nur noch die ID Nummer und alle Namen sind weg.

Weiß jemand was ich falsch mache?

[Epidemais]

die Provinznamen kann man doch eh auch im Spiel umändern, wenn man sie kontrolliert....oder verwechsel ich da gerade das Spiel?

[Chak]

Ich vermute mal, dass das Spiel nicht mit "ß" klar kommt.

[Nightmare]

Ich glaube auch stark das es am ß liegt. Der Buchstabe ist ziemlich Deutschland exklusive ^^

[Yasmin D'Ahara]

Ist ja auch direkt aus der deutschen Schrift entstanden, nämlich dem deutschen s und dem deutschen z.

[HarryLogs]

Das kann ich mir jetzt nicht vorstellen, denn es gibt ja auch schon Ostpreußen.
Werde es aber später mal ausprobieren.

[Chak]

Die Provinz wird im Spiel mit "ss" geschrieben.

[HarryLogs]

Hallo,
an alle die es interessiert, ihr hattet Recht.
Ob es jetzt an dem "ß" lag, oder vielleicht auch am "ö" in Königsberg kann ich nicht sagen.
Hab alle diese Dinge geändert und dann funktioniert es auch.
Lustig das sonst gleich alle Provinznamen nicht mehr angezeigt werden.
DANKE an Euch.

[Daverix]

Ist ja auch direkt aus der deutschen Schrift entstanden, nämlich dem deutschen s und dem deutschen z.

Ich dacht es ist aus dem f und dem s entstanden.. fs = ß . Wäre naheliegend

Edit: .. sry ,es geht beides