Wenn du über Mods / Einzelspieler gehst, aktivierst du die Mods für ein Einzelspiel erst, wenn du am Ende oben auf die Überschrift "Einzelspieler" klickst.
Machst du das NICHT, und gehst mit "zurück" immer wieder zurück bis ins Hauptmenü, und dann in Einzelspieler, sind die Mods nicht aktiviert.
Allerdings sieht man dort die Modkarte die du aktivieren wolltest, die wird da trotzdem angezeigt.
Das Mod Interface ist eine absolute Katastrophe, sehr, sehr viele klicken nicht auf den Schriftzug "Einzelspieler" in der Umrandung, wer kommt schon darauf?
Vielleicht ist es das schon, ansonsten wird dir wohl Andre weiterhelfen können.