Das Problem ist halt, dass es im deutschen Tooltipp nicht auftaucht im englischen aber schon (dürfte aber einer der bekanntesten Übersetzungsfehler sein)
So da ich hier auf der Arbeit mein CivWiki PW nicht habe editiere ich mal die Fehler in der SoPo Liste rein:
Ist mitlerweile anders! Sobald das nächsthöhere geforscht ist wird dieses sofort frei errichtet. Gilt auf jedenfall in G&K obs auch in Vanilla so ist kann ich nicht sagen.Zitat von Legalismus
Oligarchie
Man könnte darauf hinweisen, das mit kein Goldkosten der Unterhalt gemeint ist.
Kriegerkodex
Ich bin mir nicht sicher ob 15% schneller und +15% das gleiche bedeuten. Müsste man zumindest mal drüber nachdenken.