Laß mich noch mal zu diesem früheren Zeitpunkt der Diskussion zurückgehen, weil die schwankenden Bedeutungen einer "Besatzung" wohl für uns im Verlauf der Diskussion klarer wurden, aber die, die das zum ersten Mal lesen und hier zu folgen versuchen, vielleicht nicht wissen, was wir meinen.
Hier ist mal ein Bild einer Trireme von oben:
Man sieht, viel Platz für eine "Besatzung", zusätzlich zu den Ruderern, ist hier nicht.
Das sind vier bis viereinhalb Meter breite Schiffe mit einem Tiefgang von einem Meter! Eigentlich nur seetüchtige Holzhüllen mit Rammsporn um Ruderreihen herum, dem Gesetz der Gewichtsersparnis gehorchend – wie ein Rennrad, das nur mit dem geringsten Materialeinsatz Räder, Kette, Lenker und Sattel verbinden will. Unter dem Mittelgang zwischen den Ruderbänken wäre ein wenig Stauraum, in dem Soldaten liegend transportiert werden könnten, doch das geht deswegen nicht, weil dort knöchelhoch Kielwasser steht, allmählich einsickerndes Meerwasser, das sich mit den Dünsten der 170 Ruderer mischt. Den Mittelgang würde man wohl eher frei lassen, damit die Ruderer turnusmäßig an Deck nach Achtern gehen können, um menschliche Bedürfnissen nachzugehen. Bleibt also nur das Oberdeck. Zwanzig nichtrudernde Seesoldaten waren eine übliche "Besatzung" einer klassischen Triere. Erübrigt sich zu sagen, daß auf so ein Schiff nicht auch noch irgendwelche Landkohorten zusteigen konnten oder eine Reiterschwadron an Bord trabt. Und ob man mit Kränen Streitwagen auf Trieren gehoben hat? Ich wage es zu bezweifeln.
Wenn man eine Triere oder eine römische Trireme zu einer Plattform für eine Infanterieeinheit umrüsten will, muß man ein breiteres Deck bauen:
Hierzu gibt es auch die bekannten Varianten mit seitlichen Teilüberdachungen, Türmen für Bogenschützen oder Plattformen für Ballisten und Katapulte. Aber all diese Triremen sind dann weniger schnell und weniger wendig und laufen Gefahr, von einem Rammsporn aufgespießt zu werden. Total War Rome II stellt solche Rammspornangriffe sehr drastisch da: Das getroffene Boot birst in alle Richtungen, als ob die Animationen einer Kartätschensalve aus Empire Total War irgendwie noch übrig gewesen wäre. Übertrieben, aber im Kern wohl zutreffend: Wenn man die Schnelligkeit und Wendigkeit von der Trireme fortnimmt, kann es übel ins Auge gehen. – Übrigens bildet TWR II die Trennung von (starkem) Kriegs- und (verwundbarem) Transportschiff sehr klar ab.