Hm, sehr merkwürdig.
Vielleicht hilft nochmal neu installieren.
Hm, sehr merkwürdig.
Vielleicht hilft nochmal neu installieren.
Nach dem 20. Beenden von Steam und Neustart des Rechners wars immer noch Englisch. Wie überhaupt meine ganze Steam Seite ein Mischmasch aus Englisch und Deutsch ist.
Aber jetzt im laufenden Spiel:
Options- Language - Deutsch eingestellt!
Es geht.
bei mir leider immer noch nicht vernünftig. Jeder Neustart ist ne Wundertüte. DX10/11 Version geht garnicht, manchmal ist alles deutsch, meistens alles englisch, 1x (von 20 Starts) war das Intro deutsch und der Rest englisch. Im Spiel selbst kann ich nur englisch auswählen. In Steam ist deutsch in den Eigenschaften ausgewählt.
Übrigens habe ich gestern und heute das erste mal nach 9 Monaten plötzlich bluescreens (IRQL less or equal ....), kurz nachdem ich zum ersten Mal Steam, die Demo und heute Civ5 installiert habe.
Das könnte ein Hardware-Fehler sein (also der BSOD), Überhitzung evtl.
Zum Download bereit: Civ4-Mod "Mars, jetzt!"
"Frei sein heißt wählen können, wessen Sklave man sein will." (Jeanne Moreau, 1928 - )
"Immer wenn man die Meinung der Mehrheit teilt, ist es Zeit, sich zu besinnen." (Mark Twain, 1835 - 1910)
Ja ist denke ich auch ein Hardware- oder Treiberfehler.
Die CPU war übertaktet, vllt hat er den Turbomode bei Civ5 voll ausgereizt und ist nun zu heiß geworden.
Das ist auch nicht das Problem, vielmehr nervt einfach Steam, das ich unter Win x64 nicht vernünftig zum Laufen bekomme ...
Hi Leute,
da ich heiß wie Sau war hatte ich mir bereits gestern einen Steam account eingerichtet. Diesen dann heute bei installation angegeben und zack: alles englisch.
Meine Lösung:
1) Civ V deinstallieren (über die DVD-Autorun Funktion)
2) über store.steampowered.com/?l=german meinen account aufgerufen. Sprache auf DEUTSCH in STEAM umgestellt.
3) Neu installiert, alles ok und auf deutsch.
Hoffe das hilft Euch, m.E. liegt es daran dass es nur die Installsprache nicht die Spielsprache abfragt. Diese "aktiviert" Civ 5 wohl nach der bei Steam angegebenen Sprache.
Grüße
hat schon jemand erfahrungen mit einer version aus england gemacht (amazon.uk) gemacht?!
hab meine heute bekommen und kann die sprache irgendwie nicht umstellen. beim rechtsklick auf das ciV symbol in der steam bibo hab ich auch keinen reiter mit "sprache"
kennt sich jemand damit aus?!
Hm interesant...ich hab im Steam nicht mal den Reiter Sprache drin...bei der Install konnte ich noch sagen ich will Deutsch ist aber trozdem Englisch...komisch...
Frieden durch Macht!
Bruderschaft von Nod
jap bei mir auch...Zitat von Nightmare
Noch besser das beim Laufwerk nicht mal die CD richtig lesen konnte. Musste extra in Lappi reinpacken und dan über Netzwerk installen O_o
Naja nun hab ichs mal Deinstallt und jetzt lade ichs noch mal runter...man man...Firaxis was habt ihr da blos gemacht?
Geändert von Nightmare (25. September 2010 um 15:53 Uhr)
Frieden durch Macht!
Bruderschaft von Nod
ich hab mir das spiel auch bei amazon.co.uk gekauft und habe den reiter auch nicht. gibt es für das spiel denn keine deutschen sprachdatein zum runterladen? ich hab das mit dem deinstallieren auchmal versucht und steam auf deutsch ist auch vorhanden, aber ich kann das spiel immernoch nur auf englisch spielen. hat jemand einen ratschlag für mich?
Uwe, schau mal ans Ende von meinem Post.
http://www.civforum.de/showthread.php?t=69523
also die demo is bei mir auch schon von der platte, allerdings läuft das spiel bei mir auch einwandfrei, nur eben auf englisch.
@Nightmare: das war auch mein erster gedanke. hab das spiel wieder deinstalliert und bei steam geladen....ende vom lied: es ist immer noch nicht möglich die deutsche sprachdatei zu "finden"
Achja, seh gerade erst, daß ihr so weit auch schon wart.
Hab mir jetzt den Thread nicht durchgelesen, ist schon einer auf die Idee gekommen die config.ini unter Eigene Dateien\MyGames\SM Civilization5 zu verändern?
Ich hatte das Problem nämlich auch, dass alles auf englisch war, und habe dann dort einfach die Einträge:
geändert in:; The currently selected steam language
SteamLanguage = english
; The currently selected language.
Language = en_US
; The currently selected spoken language.
AudioLanguage = en_US
Keine Ahnung ob das so korrekt ist, aber seitdem ist Civ5 bei mir deutsch.; The currently selected steam language
SteamLanguage = german
; The currently selected language.
Language = de_DE
; The currently selected spoken language.
AudioLanguage = de_DE
.
Somewhere over the rainbow...
...there's no place like home.
Judy Garland, The Wizard Of OZ
Ci[Wii]lization @ 1292 6114 9198 7307
Berechtigungen
Zitieren
