PBEM - Star Trek BAQ Mod 2.0

[McMonkey]

No news

[Barthi]

[Civilionaut]

ich möcht so gern.............

[Radyserb]

ich möcht so gern.............

[Karlheinz]

[McMonkey]

No news

[Barthi]

CHAPTER ONE - Rumours Travel Faster than Warp 10

Traders and explorers from faraway worlds bring rumours of a race
of technologically advanced cybernetic beings from the Delta
Quadrant, one that is sweeping through all that stand in its way.

Even at Warp Factor 9 (1516 x speed of light or 1 trillion m.p.h),
it would take 70 years to travel to or from the Delta Quadrant. Even
so, we should quicky expand our domain so that we will be able to
resist these beings when they eventually arrive at our borders.

---------------------------------------------------------------

KAPITEL EINS - Gerüchte Reisen schneller als Warp 10

Händler und Forscher aus fernen Welten zu bringen Gerüchte von einem Rennen
an technologisch hoch entwickelten kybernetischen Wesen aus dem Delta
Quadrant, dass ein Besen wird durch alles, was ihnen im Wege stehen.

Selbst bei Warp-Faktor 9 (1516 x Lichtgeschwindigkeit oder 1 Billionen mph),
es dauert 70 Jahre oder von dort zu den Delta-Quadranten zu reisen. Eben
so sollten wir Quicky erweitern unsere Domain, so dass wir in der Lage,
widerstehen, diese Wesen, wenn sie schließlich ankommen an unseren Grenzen.

---------------------------

Ferengi

[Civilionaut]

ich möcht so gern.............

fahre fort, HAL 9000

[Radyserb]

Falsch

Edit: @Barthi: Herrliches Beispiel für eine verkackte Babelfish-Übersetzung: Race(=Rasse) wird als Rennen übersetzt und was sucht da der Besen?

[Karlheinz]

[McMonkey]

No news

[Barthi]

[Civilionaut]

Falsch

wirklich?
dann muß erstmal Dr. Chandra ran

[Radyserb]

Zitier hier nicht irgendwelche altertümlichen Filme

[Karlheinz]