Patch 1.21 ist Da!!!!!!!!!!

[psyche]

ich (1.21f(e)) kann deutsche saves (auch 1.21f (d)) nicht laden - siehe:
http://www.civforum.de/showthread.php?s=&threadid=5469

lösung?
erklärzng?

[Jaquemort]

Original geschrieben von seraphin
ich (1.21f(e)) kann deutsche saves (auch 1.21f (d)) nicht laden ...

Ich habe es befürchtet. Es ist ärgerlich.
Klappt es denn mit der batch-Datei "ger2eng", die The Dark Force oben gepostet hat? Oder besser mit einer "eng2ger"-Datei, die The Dark Force vielleicht basteln könnte?

[psyche]

keine ahnung...muß ich erst probieren... thx

[marlow]

Sehr interessant ist die Größe der Saves: von 2,2MB schlagartig (in selben Spiel) auf 220KB!! Wie machen die das nur???

2Std. ohne Absturz gespielt!!!

[deGier]

Original geschrieben von marlow
Sehr interessant ist die Größe der Saves: von 2,2MB schlagartig (in selben Spiel) auf 220KB!! Wie machen die das nur???

Komprimieren, steht in der Doku zum Patch

[JIG]

Oder Stimmungsautomat !?

Was ist das...Philip K. Dick?

[Andi47]

Original geschrieben von Holodoc
Hey, endlich weiß ich, was "Bevölkerung verwalten" bedeutet .
Hatte das bisher zweifelsfrei als verschieben der arbeitenden Leute im Stadradius verstanden .

Und GENAU DAS tut er auch!!! Ich hatte in 3 Städten Wunderprojekte am laufen, und stelle in einer anderen Stadt ein "Bevölkerung verwalten", alle Städte. (KEINE Präferenzen auf Schilde, Nahrung, oder sonstiges eingestellt). 2 Runden später schaue ich in meiner Hauptstadt.... Warum dauert das SOOO lange?? Zoom zur Stadt, Argh, alle Arbeiter standen auf Wiesen ohne Fluß und Schild, obwohl genug Schild- und / oder Flußwiesen für alle da wären! --> "Bevölkerung Verwalten" NEIN für ALLE Städte!!!

Gruß Andi47

[ColdFever]

Original geschrieben von ColdFever
bei der offiziellen Lokalisation ist ein falscher Civilopedia-Zeiger eingebaut worden. Zur Korrektur öffne man civ3mod.bic mit dem Civ3-Editor und ändere folgenden Eintrag:
falsch:
Einheiten - Siedler - PRTO_Army
korrekt:
Einheiten - Siedler - PRTO_Settler

Ich habe an Hand der civ3mod.bic-Dateien weitere Unterschiede zwischen der offiziellen deutschen 1.21 und dem US-Original von 1.21 festgestellt. So lässt sich z.B. ein Düsenjäger nicht wie bei der US-Version auf einen F15-Kampfjet aufrüsten, es gibt einige Beispiele mehr. Schade, dass hier wiederum nicht exakt lokalisiert wurde. Somit ist 1.21 <> 1.21

[Bussard]

Ich habe den Fehler mit den Savegames ebenfalls ! Muß ein neues Spiel anfangen und kann dann erst ein gespeichertes Laden sonst schmiert Civilization ab .

Außerdem habe ich erhebliche Probs mit dem Sound wonach das Spiel dann ebenfalls abstürzt .... Das macht sich so bemerkbar das irgendein Geräusch oder Sound plötzlich ohne Ende wiederholt wird - ab und zu erholt sich das Spiel wieder - meist stürzt es dann aber ab .
Und leider ohne irgendeine Fehlermeldung ....

[Benny]

@Bussard

Oh ja diesen nervigen Sound Fehler hatte auch ich mal. Bis ich mir ein neues Motherboard zugelegt habe mit Sound on board. Jetzt hab ich keine Probs mehr. Es ist also wahrscheinlich eine Hardware bzw. Treiber Sache. Ich weiß jetzt zwar nicht ob dir das weiter geholfen hat aber wenigstens weißte jetzt das du nicht der einzige bist der solche probs hat.

[Morla]

Und wenn wir schon dabei sind.
Mein Civ kommt mir durch den Patch wesentlich langsamer vor, trotz Autosave auf aus.

[Silencer]

Original geschrieben von ColdFever

Ich habe an Hand der civ3mod.bic-Dateien weitere Unterschiede zwischen der offiziellen deutschen 1.21 und dem US-Original von 1.21 festgestellt. So lässt sich z.B. ein Düsenjäger nicht wie bei der US-Version auf einen F15-Kampfjet aufrüsten, es gibt einige Beispiele mehr. Schade, dass hier wiederum nicht exakt lokalisiert wurde. Somit ist 1.21 <> 1.21

SPITZE!!!!!!!!!!!!!!!!

Beginnt jetzt das große Warten auf den nächsten Patch?

[Obi Wan]

Original geschrieben von Silencer


SPITZE!!!!!!!!!!!!!!!!

Beginnt jetzt das große Warten auf den nächsten Patch?

Das Warten auf einen neuen Patch wird wohl nicht helfen. Besser wäre, wenn Firaxis mal die Vertriebsgesellschaft wechseln würde. Coldfever hat Infogrames oft genug auf die Probleme hingewiesen und Lösungsvorschläge gemacht, die aber leider ignoriert wurden.
Unglücklicherweise ist die Kompatibilität zwischen deutscher Version und US-Version nicht einklagbar, so dass als Konsequenz wohl nur die Erkenntnis bleibt, dass man in Zukunft besser keine lokalisierten Spiele von Infogrames mehr erwirbt...

[ColdFever]

Sofern man die Kompatibilitätsprobleme außen vor lässt, ist die offizielle deutsche Lokalisation ordentlich. Wir hatten im Ü-Projekt zwar an einigen Stellen andere Ansätze gewählt, aber es bringt ja leider nichts mehr, darüber zu diskutieren (obwohl ein Vergleich reizvoll wäre).

Die Flüchtigkeitsfehler in der offiziellen deutschen civ3mod.bic von Patch 1.21 sind auf jeden Fall nicht so gravierend, als dass sie sich nennenswert auf das Gameplay auswirken, zumal man selbst mit dem Civ3-Editor nachbessern kann.

Die Kompatibilitätsprobleme sind allerdings starker Tobak. Ich habe deswegen eine Zusammenfassung aller mit dem deutschen 1.21-Patch festgestellten Schwierigkeiten an Firaxis gemailt, da Infogrames mich per E-Mail darauf hingewiesen hat, "dass es nichts mehr bringt uns darauf hinzuweisen, worauf sich Kompatibilitätsprobleme begründen und wie diese behoben werden können."

Firaxis hat allerdings mit der Lokalisation unmittelbar nichts am Hut, da diese eine Aufgabe des Publishers ist. So bleibt es frustrierend, wenn man hier auch nach Monaten nicht zu einer kompatiblen Lösung kommen kann. Hoffen wir, dass wenigstens bis zum Release des PTW-Addons eine Lösung gefunden ist, da nichts schlimmer wäre, als ein Multiplayer-Modus, welcher nur innerhalb einer Sprachversion funktioniert.

[Bussard]

Original geschrieben von Benny
@Bussard

Oh ja diesen nervigen Sound Fehler hatte auch ich mal. Bis ich mir ein neues Motherboard zugelegt habe mit Sound on board. Jetzt hab ich keine Probs mehr. Es ist also wahrscheinlich eine Hardware bzw. Treiber Sache. Ich weiß jetzt zwar nicht ob dir das weiter geholfen hat aber wenigstens weißte jetzt das du nicht der einzige bist der solche probs hat.

Ich werde mal schauen ob ich da was ändern kann ! Allerdings hatte ich vor dem Patch 1.21f dieses Problem nicht .
Leider stelle ich aber auch fest daß das Spiel vor dem Patch besser lief !

....also warten wa mal was da noch so kommt ....