<Tag>TXT_KEY_WB_THE_SPLINTERED_COURT_DESC</Tag>
<German>Beschreibung: Im ersten Sommer nach 400 Jahren finden sich die Svartalfar und die Ljosalfar wieder ein in Ihrer angestammten Heimat, um ihren Bürgerkrieg wieder zu entfachen. Du kämpfst diesen Kampf, um zu sehen, welches elfische Volk das Zeitalter der Wiedergeburt überlebt.[NEWLINE][NEWLINE]Spezielle Regeln: Jede Runde entspricht einem von 8 Tageszyklen : Morgendämmerung, Morgen, Vormittag, Nachmittag, usw. Verschiedene Ereignisse werden in verschiedenen Runden ausgelöst. Baron Duin's Streitkräfte verwandeln sich jede Abenddämmerung in Werwölfe und zurück in Menschen in der Morgendämmerung. Die Vampire von Calabim sind geschwächt während des Tageslichtzyklus.[NEWLINE][NEWLINE]Spieler können in diesem Szenario keine Siedler bauen. Stattdessen werden sie zufällig Zuwanderer in ihren Städten erhalten, die der Spieler mit Gold zu verschiedenen Arten von Einheiten aufrüsten kann.</German>
<Tag>TXT_KEY_WB_THE_SPLINTERED_COURT_INTRO</Tag>
<German>Als sich Sucellus von Erebus zurückgezogen hat, waren sich seine Kinder alleine überlassen. Sie verfügten, dass sie von zwei Königinnen beherrscht werden, jede für jeweils ein halbes Jahr. Eine Königin beherrschte den Fürstenhof des Sommers und unter ihr pflegten die Elfen die Schönheit und die Künste, und schulten sich in der wachsamen Verteidigung ihres Reiches. Die andere Köngigin herrschte über den Fürstenhof des Winters, welcher gemacht war für die bösartigen Bewohner des entrückten Königreiches, die Schwindler, Illusionisten und die törrichten Lacher und Tänzer nachts unter dem Sternenhimmel. Dies bestand durch das ganze Zeitalter der Magie, das elfische Königreich wuchs und verehrte Sucellus.[NEWLINE][NEWLINE]Es bestand bis der Gott des Winters die Schöpfung betrat und Erebus in den unendlichen Winter warf. Faeryl, Königin des winterlichen Fürstenhofes, weigerte sich die Herrschaft vor Ende des Winters abzutreten. Die Elfen beteten um Hilfe und Sucellus antwortete, er stieg persönlich herab in die Schöpfung, um den Gott des Winters zu bekämpfen. Aber Sucellus wurde im Kampf getötet und seine Kinder wurden alleine und gottlos zurückgelassen.[NEWLINE][NEWLINE]Faeryl verfügte, dass die Anbetung eines toten Gottes sinnlos sei, und dass im Königreich stattdessen Esus gehuldigt werden sollte, dem Gott der Nacht und der Täuschung. Die Schreine des Sucellus wurden niedergerissen, die Priester die sich weigerten, ihren alten Glauben aufzugeben wurden aus dem elfischen Volk verstossen. Aber der Fürstenhof des Sommers stellte sich dagegen. Unter Arendel, Königin des sommerlichen Fürstenhofes, hoben sie eine Armee aus und griffen die Anhänger des winterlichen Fürstenhofes an - sie warfen die Elfen in einen blutigen Bürgerkrieg.[NEWLINE][NEWLINE]Als die Welt weiter abkühlte wegen der Anwesenheit von Mulcarn und dem Tod des Sucellus wurde es mehr und mehr lebensfeindlich. Mit der Zeit verblieben nur kleine voneineander abgeschnittene Enklaven, wo die Gruppen der Elfen überleben konnten. Durch den Bürgerkrieg und die Kälte wurden beide Seiten beinahe ausgelöscht. Letztlich machte der Winter Truppenbewegungen und Angriffe unmöglich und beide Seiten wurden gezwungen, ihren Krieg beizulegen.[NEWLINE][NEWLINE]Über400 Jahre später wurde Mulcarn getötet und der Sommer kehrte zurück. Den überlebenden Generationen der Elfen wurde es wieder ermöglicht zu reisen, und sie hatten weder den Schattenwald nicht vergessen, ihr uraltes Heimatland, noch ihren Krieg, der noch nicht entschieden wurde. Nun treffen sie erneut im Schattenwald aufeinander und dies muss nun ausgespielt werden, wer die Elfen in dieser neuen Ära anführen wird.</German>
<Tag>TXT_KEY_EVENT_WB_SPLINTERED_COURT_DEFEATED_AMELANCHIER</Tag>
<German>Amelanchier ist geschlagen und eure Truppen haben ihn bei seiner Flucht aus den rauchenden Überresten seiner Hauptstadt gefangen genommen. Eure Jäger haben ihn gefesselt und bringen ihn in euer Heereslager. Amelanchier weigert sich zu sprechen oder das Gericht des Winters anzuerkennen. Entferntes Schreien unterbricht Deine Urteilsfindung, und es ist gefolgt von einer Horde von Wölfen, Halbwölfen und Bestien, die in Dein Lager marschieren. Baron Duin Halfmorn führt sie an, und er hat ein Ersuchen an euch.[NEWLINE][NEWLINE]"Ich biete Dir meine Unterstützung, wenn Ihr mir Amelanchier übergebt. Ich wünsche, Ihn in meine Meute aufzunehmen."</German>
<Tag>TXT_KEY_EVENT_WB_SPLINTERED_COURT_DEFEATED_AMELANCHIER_1</Tag>
<German>Nein, lasst Amelanchier ins Gefängniss werfen. Er verdient dies eher als eine militärische Hinrichtung.</German>
<Tag>TXT_KEY_EVENT_WB_SPLINTERED_COURT_DEFEATED_AMELANCHIER_2</Tag>
<German>Nein, tötet ihn. Ich vergieße lieber Elfenblut im Gras, als ihn zu einer Bestie verkommen zu lassen.</German>
<Tag>TXT_KEY_EVENT_WB_SPLINTERED_COURT_DEFEATED_AMELANCHIER_3</Tag>
<German>Tut mit ihm, was Ihr wollt. Die Wölfe werden mächtige Verbündete sein.</German>
<Tag>TXT_KEY_EVENT_WB_SPLINTERED_COURT_DEFEATED_RIVANNA</Tag>
<German>Rivanna ist geschlagen, und viele eurer Jäger starben beim Versuch sie zu fangen. Nun steht sie vor euch, gefesselt und gut bewacht. Aber gerade als ihr eurer Urteil sprechen wollt, weiten sich die Schatten aus und erfüllen die komplette Kammer. Eine wünderschöne Frau steht inmitten der Schatten, Alexis von den Calabim.[NEWLINE][NEWLINE]"Ich bin gekommen, euch um das Leben von Rihanna zu ersuchen. Es würde ihr mehr stehen, eine Königin der Dunkelheit zu sein. Im Austausch kann ich euch die Loyalität der Calabim anbieten."</German>
<Tag>TXT_KEY_EVENT_WB_SPLINTERED_COURT_DEFEATED_RIVANNA_1</Tag>
<German>Nein, Sie wird sich dem Mitleid des Sommer Gerichts stellen. Wir werden einen Prozess wegen Ihren Verbrechen halten.</German>
<Tag>TXT_KEY_EVENT_WB_SPLINTERED_COURT_DEFEATED_RIVANNA_2</Tag>
<German>Für Ihren Hochverrat gibt es nur eine Antwort, tötet Sie.</German>
<Tag>TXT_KEY_EVENT_WB_SPLINTERED_COURT_DEFEATED_RIVANNA_3</Tag>
<German>Wir wissen die Freundschaft der Clabim zu schätzen, Rivanna soll euer sein.</German>
<Tag>TXT_KEY_EVENT_WB_SPLINTERED_COURT_DEFEATED_THESSA</Tag>
<German>Thessa ist geschlagen, und viele eurer Jäger wurden getötet beim Versuch sie zu fangen. Manche behaupten, dass ein Engel schützend über sie wacht, aber wenn dies die Wahrheit ist, ist dieser Engel nun verschwunden. Nun steht Thessa vor euch, gefesselt und gut bewacht. Aber gerade als ihr eurer Urteil sprechen wollt, weiten sich die Schatten aus und erfüllen die komplette Kammer. Eine wünderschöne Frau steht inmitten der Schatten, Alexis von den Calabim.[NEWLINE][NEWLINE]"Ich bin gekommen, euch um das Leben von Thessa zu ersuchen. Es würde ihr mehr stehen, eine Königin der Dunkelheit zu sein. Im Austausch kann ich euch die Loyalität der Calabim anbieten."</German>
<Tag>TXT_KEY_EVENT_WB_SPLINTERED_COURT_DEFEATED_THESSA_1</Tag>
<German>Nein, Thessa wurde getäuscht von der Sommerkönigin aber sie wird für Ihre Verbrechen eingesperrt werden.</German>
<Tag>TXT_KEY_EVENT_WB_SPLINTERED_COURT_DEFEATED_THESSA_2</Tag>
<German>Thessa war schon zu lange von Ihrem Ehemann getrennt, erlaubt Ihnen, sich in der Nachwelt wiederzuvereinen.</German>
<Tag>TXT_KEY_EVENT_WB_SPLINTERED_COURT_DEFEATED_THESSA_3</Tag>
<German>Nemt das Angebot mit den Grüßen der Winterkönigin an. Wir freuen uns, die Beziehungen mit dem Volk der Calabim zu vertiefen.</German>
<Tag>TXT_KEY_EVENT_WB_SPLINTERED_COURT_DEFEATED_VOLANNA</Tag>
<German>Volanna ist geschlagen und eure Truppen haben sie bei ihrer Flucht aus den rauchenden Überresten ihrer Hauptstadt gefangen genommen. Eure Jäger haben sie gefesselt und bringen sie in euer Heereslager. Volanna weigert sich zu sprechen oder das Gericht des Winters anzuerkennen. Entferntes Schreien unterbricht Deine Urteilsfindung, und es ist gefolgt von einer Horde von Wölfen, Halbwölfen und Bestien, die in Dein Lager marschieren. Baron Duin Halfmorn führt sie an, und er hat ein Ersuchen an euch.[NEWLINE][NEWLINE]"Ich biete Dir meine Unterstützung, wenn Ihr mir Volanna übergebt. Ich wünsche, Sie in meine Meute aufzunehmen."</German>
<Tag>TXT_KEY_EVENT_WB_SPLINTERED_COURT_DEFEATED_VOLANNA_1</Tag>
<German>Nein, Sie wird dem Mitgefühl des Sommergerichtes überstellt. Wir werden ihr den Prozeß über ihre Verbrechen machen.</German>
<Tag>TXT_KEY_EVENT_WB_SPLINTERED_COURT_DEFEATED_VOLANNA_2</Tag>
<German>Für Hochverrat gibt es nur eine Antwort, tötet Sie.</German>
<Tag>TXT_KEY_EVENT_WB_SPLINTERED_COURT_DEFEATED_VOLANNA_3</Tag>
<German>Wir nehmen die Bruderschaft der Wölfe an, Volanna gehört euch, tut mit Ihr, was euch gefällt.</German>