oups !
jo.. entschuldige mich für.
oups !
jo.. entschuldige mich für.
- vetter von gurid und margalard.
- "Eine Meuchelmörder ist vom Kampf geflohen mit deiner hippuisch Unterschlupf." - welch´ romanze !
Net schlimm. Hab mich schon gewundert wieso du mir einen Link zu 0.30 gegeben hast. Aber dann konnte ich ganz schnell den thread zu 0.31 finden. Also trotzdem vielen dank
Sollte doch auch recht einfach sein - sind doch in der Regel immer Sticky.
Darklor
Out of the dark into the dark.
Ich hab mal angefangen einige der Rechtschreib- und Grammatikfehler, die mir während des Spiels bzw. des Durchforstens der XML aufgefallen sind, zu korrigieren. Im Anhang hab ich das einfach mal in den jeweils verbesserten Versionen abgespeichert (mit TAG natürlich ^^)
Edith sagt: Es sind ein paar Einträge mehr geworden.
Geändert von Z-Master (04. Juni 2008 um 01:01 Uhr)
Ich möchte darum bitten dass die Diplotexte "Du bist Böse", "Du bist neutral" und "Du bist Gut" in "Ihr seid böse" bzw. "Ihr seid neutral" bwz. "Ihr seid Gut" geändert werden. Erstens ist in der Regel das ganze Volk böse. Zweitens wird das in der Fantasy immer so so gehandhabt und sogar im normalen Civ4. Drittens benutzen die anderen Anreden in der Diplo in FFH ebenfalls "Ihr".
Bei den Tips gibts auch ein paar, bei denen "Du" steht statt "sie" wie in den Originaltips.
...jo liest sich fantasytechnisch erhabener an und trifft den sinn.
- vetter von gurid und margalard.
- "Eine Meuchelmörder ist vom Kampf geflohen mit deiner hippuisch Unterschlupf." - welch´ romanze !
Das sollte kein problem sein das zu ändern
sobalt ich meinen pc hier wieder arbeitstechnisch einigermaßen eingerichtet habe, arbeite ich auch wieder an der übersetzung
bitte mal checken, ich hab gestern ein Tech-Text gelesen, wo irgendwas von "Vorraussetzung" zu lesen war.
Geändert von Shabnam (06. Juli 2008 um 03:59 Uhr)
Go on crush me like a flower, rusted from the rain
Come on, strip me of my power, beat me with your chains
And if I'm the king of cowards, you're the queen of pain
I'm rusted from the rain, I'm rusted from the rain
You hung me like a picture, now I'm just a frame
I used to be your lap dog, now I'm just a stray
Shackled in a graveyard, left here to decay
Left here to decay, left here to decay
Wenn du mir auch noch sagen könntest welcher Tech Text das war , dann kann ich ihn schneller finden und ein screen macht sich in diesem thread immer besonders gutZitat von Shabnam
Sehe gerade das Problem nicht.Der Text gehört übrigens zur Technologie "Handwerk" (TXT_KEY_TECH_CRAFTING_PEDIA).
"Doctor? Doctor who...?"
The Beyond the Sword Unaltered Gameplay (BUG) Mod
"Das ist der Hammer!" - S. Meier
Ich habe nun ein "r" entfernt
Ach so. Bei mir war das schon längst korrigiert.Ich habe nun ein "r" entfernt
"Doctor? Doctor who...?"
The Beyond the Sword Unaltered Gameplay (BUG) Mod
"Das ist der Hammer!" - S. Meier
da auch
Go on crush me like a flower, rusted from the rain
Come on, strip me of my power, beat me with your chains
And if I'm the king of cowards, you're the queen of pain
I'm rusted from the rain, I'm rusted from the rain
You hung me like a picture, now I'm just a frame
I used to be your lap dog, now I'm just a stray
Shackled in a graveyard, left here to decay
Left here to decay, left here to decay
so ich versichere dir in der nächsten version wirst du kein "vorraus"da auch
mehr finden
Berechtigungen
