Guten Morgen
Mir reicht es mit den ganzen englischen Städte- und GP-Namen. Aus diesem Grunde setze ich mich daran, um diese zu verdeutschen.
Listen werde ich (zwecks leichterer Kopierbarkeit) hier auch reinstellen. Anmerkungen nehme ich gerne entgegen.
Ich hänge meine Ergebnisse mal an. (Stand: 28. März)
Geändert von Ghaldak (28. März 2007 um 10:22 Uhr)
Keep your eyes on me, now we're on the edge of hell.
Ägypten:
Zitat von Städte
Khufu gestrichen, da es ein anderer Name von Cheops ist.
Geändert von Ghaldak (22. März 2007 um 00:30 Uhr) Grund: Die Personen überarbeitet.
Keep your eyes on me, now we're on the edge of hell.
Griechenland:
Ich habe die Thermopylen und das Artemisium aus der Liste rausgeworfen. Dafür sind Pella und Olympia in der Liste. (Letztes nicht mit gutem Gewissen, aber ich möchte die Liste nicht verkürzen.
Habe die antiken Heroen durch historische Persönlichkeiten ersetzt: Zwei Athener, zwei Spartaner, ein Thebaner.
Sokrates, Platon, Aristoteles in richtiger Reihenfolge.
Keep your eyes on me, now we're on the edge of hell.
Frankreich:
(Straßburg trägt den deutschen Namen, da ich auch Deutschland eine Stadt dieses Namens geben möchte. Dadurch wird dann verhindert, dass die Stadt zweimal entsteht.)
In bessere Reihenfolge gebracht.
Geändert von Ghaldak (27. März 2007 um 15:49 Uhr) Grund: Vornamen der MGL eingefügt.
Keep your eyes on me, now we're on the edge of hell.
Spanien:
Asturias wird durch Ovieda ersetzt, da Asturien die Region bezeichnet.
Geändert von Ghaldak (28. März 2007 um 10:11 Uhr) Grund: MGLs/SGLs nachgetragen
Keep your eyes on me, now we're on the edge of hell.
Niederlande:
Holwerd wird durch Leeuwarden ersetzt, Lauwersoog wird wegen Bedeutungslosigkeit gestrichen.
Keep your eyes on me, now we're on the edge of hell.
Portugal:
Emerita, das heutige Mérida, wird aus der Liste genommen, da es da nicht hineinpasst. Aus ähnlichem Grund wird Badajoz gestrichen.
São Mamede war nur Ort einer Schlacht: Ebenso weg. Gleiches gilt für Atoleiros.
Cacela ist bedeutungslos; weg.
Wer ist Enricho Swarez? Ist das ein Easteregg?
Ich finde ihn nicht. Ich finde auch nichts ähnliches.
Geändert von Ghaldak (28. März 2007 um 10:20 Uhr) Grund: Alfons.
Keep your eyes on me, now we're on the edge of hell.
Byzanz:
Keep your eyes on me, now we're on the edge of hell.
Deutschland:
Ist eine komplett neue Liste. Da das Civ-3-Deutschland ja das Deutsche Reich repräsentiert (also von Bismarck zu Hitler), habe ich eine Stadtliste aus der Zeit angefertigt. Also bitte nicht über undeutsche Städte wundern.
(Dafür ist Salzburg raus.)
Hengest ersetze ich durch Arminius. Der hat wenigstens in Deutschland gewirkt. Aus dem gleichen Grund wird Horsa durch Otto den Großen ersetzt.
Ich füge Prinz Eugen hinzu, um die dazwischenliegende Zeit zu überbrücken. Ganz glücklich bin ich damit nicht, aber mir fällt niemand Besseres ein.
Geändert von Ghaldak (22. März 2007 um 12:16 Uhr) Grund: Städteliste aktualisiert.
Keep your eyes on me, now we're on the edge of hell.
danke für die Mühen!
Hast du Lust, ein neues Sammelkartenspiel zu testen und mit deinen Ideen zu bereichern?
Bei Eight - Under Dark Skies hast du die Gelegenheit dazu!
schöne Idee
You can check out any time you like, but you can never leave
Arabien:
Khurasan ist eine Region. Ich verwende stattdessen Samarkand. (Liegt in der Region.)
Ohne Gewähr. Bei ein paar dieser Kerlen habe ich keine Ahnung, wer sie überhaupt sind.
Keep your eyes on me, now we're on the edge of hell.
sehr gute sache, hab den größten teil für meinen mod auch schon umbenannt ...
eine deutsche liste der barbarenstämme wäre noch eine gute idee
Civilization V - Brave New World
GAIA - episch: neue Ziele, neue Möglichkeiten
beta version (v. 7): Steam Workshop - civfanatics.com - civforum.de
Beyond GAIA
beta version (v. 1): erscheint demnächst
Civilization III - Conquests
GAIA - episch: neue Herausforderungen, neue Größe
final version (V1.1): download - civforum.de - civfanatics.com
Russland:
Was macht Lenin in der Liste?
Holonyak ohne Gewähr.
Geändert von Ghaldak (18. März 2007 um 22:10 Uhr)
Keep your eyes on me, now we're on the edge of hell.
Dein Wunsch, mein Befehl. Kommt gleich.
eine deutsche liste der barbarenstämme wäre noch eine gute idee
Keep your eyes on me, now we're on the edge of hell.
Berechtigungen
Zitieren
