Hi und Willkommen im Forum
Du kannst die aktuelle Civversion nutzen, eine Zweitinstallation ist unnötig.
Die Mod installiert sich eigentlich recht komfortabel, wichtig ist das du sie ins richtige Verzeichnis installierst also x:\Firaxis\BeyondtheSword\Mods eigentlich müsster der Installer dieses Verezichnis aber schon gefunden haben.
Du solltest dann den aktuellsten Patch (ich glaube Patch O) installieren und das Media Pack empfiehlt sich auch. Wenn du das Häkchen installierst dann hast du dann auch einen FFH2-Button auf den Desktop so das du die Mod direkt starten kannst, ohne Umwege über Bts-Mods-neustarten-etc.
Die Mod ist vollkommen komplet, also alle Einheiten, Techtree und Religionen und der Teufel was ist alles dabei. Du hast dann quasi ein komplett neues Spiel mit eigenen Grafiken und Soundfiles.
Multiplayer: Meines Wissens ist das Spiel für LAN und Pittboss immer noch zu instabil. Da kommt es oft zu Verbindungsabbrüchen. Hot Seat geht super und PBEM dürfte auch klappen.