Status & Download (FfH II Übersetzung) 12.08.2010

[Caleb]

Ok, dann lass ich es erstmal lieber

[Z-Master]

Ausprobieren ... dazu kann man ja Sicherungskopien der alten Xml machen

[Kontrollator]

Ausprobieren ... dazu kann man ja Sicherungskopien der alten Xml machen

Das geht natürlich auch Aber irgendwo im spiel kommt bestimmt ne Fehlermeldung und wenn es nur Texte sind die nicht angezeigt werden

[Z-Master]

Also neu dazu gekommene Tags werden einfach ignoriert, aber wenn bisher verwendete Tags fehlen weiß ich nicht, ob CIV dann einfach nur keinen Text anzeigt oder anfängt zu meckern ...

[The_J]

Da wird dann einfach der TXT_KEY_etc im Spiel ausgegeben, ist spieltechnisch nicht weiter schlimm.

[Kontrollator]

so die neue version für patch "w" ist online

in der alternativen Version ist nun auch die Überarbeitung enthalten

[Kontrollator]

So neue Version für patch "x"

eigentlich wollte ich diesen patch auslassen aber es gab dann doch einige aktualisierungen und kleiner fehler die zu beheben waren

[Gleichgewicht]

Ich kenn mich mit sowas nicht aus, ist das Speicherstandkompetibel? Das ändert ja nur die Texte...

[Kontrollator]

Ja es ändert nur die texte und hat mit den speicherständen nix zu tun

[Setcab]

Gibt es von dem Mod eigentlich noch eine Version von Vanilla? Bts hab ich nämlich nicht, aber der Mod würde mich schon reizen.

[Kontrollator]

Gibt es von dem Mod eigentlich noch eine Version von Vanilla? Bts hab ich nämlich nicht, aber der Mod würde mich schon reizen.

Version 0.23c

http://forums.civfanatics.com/downlo...p?do=file&id=1

Das ist aber eine alte version, und sie unterscheidet sich stark von der aktuellen Version 0.40y

[Kontrollator]

So

Der neue Version der Übersetzung für FFH2 0.41 ist hochgeladen

neue Übersetzungen sind leider noch nicht dabei

Wenn also jemand Lust hat

[Kontrollator]

So ich habe nun eine neue Version für patch "g" hochgeladen

Neue Übersetzungen sind leider so gut wie nicht dabei, was mich dazu anregt mal wieder einen Aufruf zu starten.

Anscheindend sind meine beiden Hauptübersetzer derartig im RL gefangen das ihnen keine Zeit mehr bleibt an der Übersetzung zu arbeiten.

Vielleicht liegt es aber auch daran dass, für das spiel selbst alles übersetzt ist und nur noch große Pedia einträge fehlen. Weite Teile der Szenario Texte sind ebenfalls noch unübersetzt.
Das sind große Texte mit mehr als 4000 Zeichen schätze ich mal

Wenn aber trotzdem jemand, mit guten Englischkenntnissen, Lust (und Zeit) hat dann möge er sich bitte bei mir per pn melden.

FfH2 muss ja irgendwann auch mal fertig werden...

[Diemed]

Tut mir leid, ich würde wirklich gern mit machen. Aber mein Englisch ist so gut wie nicht vorhanden.

[Kontrollator]

neue Version!